Текст и перевод песни Gabriel o Pensador - Ãh
Ladies
and...
Ãh
Ladies
and...
Ах
This
one
is...
Ãh
This
one
is...
Ах
This
is...
Ãh,
for
my...
Ãh
This
is...
Ãh,
for
my...
Ах
Everybo-e-everybody...
Ãh
Everybo-и-everybody...
Ах
Check-check
it
out
Check-check
it
out
Eu
não
sei
quem
inventou
essa
mania
Я
не
знаю,
кто
придумал
эту
mania
E
nem
sei
o
que
seria
esse:
Ãh
И
даже
не
знаю,
что
это
будет:
Ãh
Eu
só
sei
que
eu
acordei
no
outro
dia
Я
знаю
только,
что
я
проснулся
на
другой
день
E
só
ouvia
todo
mundo
dizer:
Ãh
И
только
слышал,
все
говорят:
Ãh
Eu
nem
sabia
que
existia
essa
palavra
Я
даже
не
знал,
что
существует
это
слово
Ou
esse
nome
ou
o
que
quer
que
seja
ãh
Или
это
имя
или
что-либо
ãh
E
de
repente,
vi
que
toda
a
minha
gente
И
вдруг,
я
увидел,
что
все
мои
люди
Enfiou
na
sua
mente
o
tal
do
ãh
Сунула
его
в
своем
сознании
такой
ãh
Tranquilamente
fui
lá
na
padaria
Спокойно
я
там
был,
в
булочной
E
falei
bom
dia,
responderam:
Ãh
И
я
сказал,
добрый
день,
ответили:
Ãh
Comprei
um
pão
e
fui
ver
televisão
Купил
хлеба
и
пошел
смотреть
телевизор
Só
que
na
programação
só
tinha:
Ãh
Только
что
в
линейке
было
только:
Ãh
Fui
pro
estádio
assistir
a
um
futebol
Я
про
стадион
смотреть
футбол
E
a
torcida
só
gritava:
Ãh!
Ãh!
И
болельщики
просто
кричал:
Ãh!
Ãh!
Liguei
o
rádio
pra
ouvir
os
comentários
Я
позвонил
на
радио,
чтоб
послушать
комментарии
Era:
Ãh-ãh-ãh-ãh-ãh-ãh-ãh
Было:
Ãh-ãh-ãh-ãh-ãh-ãh-ãh
Cheguei
em
casa,
meu
amigo
me
ligou
Я
пришел
домой,
мой
друг
позвонил
мне
Eu
disse
alô,
ele
disse:
Ãh
Я
сказал
привет,
он
сказал:
Ãh
Ele
me
falou
duma
festinha
recheada
de
gatinha
Он
говорил
мне
думу
партия
набитый
киска
Eu
disse:
Ah,
hmm,
ãh!
Я
сказал:
Ах,
хм,
ãh!
Cheguei
na
festa,
realmente
tava
bom
Я
пришел
на
праздник,
на
самом
деле
тава
хорошо
Mas
o
som
(ãh,
ãh,
ãh)
Но
звук
(ãh,
ãh,
ãh)
Uma
garota
me
deu
mole
Девушка
дала
мне
мягкий
Começando
a
conversar:
ah?
ãh!
ãh
Начиная
говорить:
- ах?
ãh!
ах
Fomo
lá
pra
casa
e
aí
ãh
А
там
домой
и
там
ãh
Perguntei
se
ela
ãh
Спросил
ее,
если
она
ãh
Ela
veio
e
ãh
(ãh!)
Она
пришла
и
ãh
(ãh!)
Por
isso
eu
digo:
Ãh!
Поэтому
я
говорю:
Ãh!
Everybody
say:
Ãh!
Everybody
say:
Ãh!
Se
todo
mundo
fala:
Ãh!
Если
все
говорят:
Ãh!
Eu
também
quero
falar
(ãh...)
Я
хочу
поговорить
(ãh...)
Por
isso
eu
digo:
Ãh!
Поэтому
я
говорю:
Ãh!
Vem
dizer
comigo:
Ãh!
Поставляется
говорить
со
мной:
Ãh!
Se
todo
mundo
fala:
Ãh
Если
все
говорят:
Ãh
Então
eu
digo:
Ãh...
ah,
sei
lá!
Тогда
я
говорю:
Ãh...
ах,
я
не
знаю!
Fui
pra
escola
e
esqueci
a
minha
cola
Я
пошел
в
школу
и
забыл
клей
E
na
prova
eu
respondia
tudo:
Ãh
И
в
доказательство
я
отвечала
все:
Ãh
O
professor
me
falou
alguma
coisa
Учитель
говорил
мне
что-то
Que
eu
não
entendi
porque
não
era:
Ãh
Что
я
не
понимаю,
почему
его
не
было:
Ãh
Voltei
pra
casa
meio
ãh
Я
вернулся
домой
через
ãh
E
o
guarda
me
pegou
com
uma
ãh
И
охранник
меня
с
ãh
E
falou
que
eu
ia
ãh
И
говорил,
что
я
собираюсь
ãh
Pera
aí,
Seu
guarda,
eu
posso
explicar
Груша
там,
Свой
гардероб,
я
могу
объяснить
Então
explica!
Затем
объясняет!
É
que...
ãh...
В
том,
что...
ах...
E
o
meu
pai
ficou
sabendo
И
мой
отец
узнал,
E
já
veio
me
dizendo
que
eu
era
muito
ãh
И
уже
пришел,
мне
сказали,
что
я
был
очень
ãh
Eu
disse:
Pai,
ãh,
pai,
mas
pai,
ãh,
pai...
Я
сказал:
"Отец,
ãh,
отец,
но
отец,
ãh,
отец...
Cê
tá
me
respondendo,
meu
filho?!
Рус
можешь
мне
ответить,
сын
мой?!
Ô,
pai,
ãh!
- Ох,
отец,
ãh!
Meu
pai
nunca
me
escuta
Мой
отец
никогда
меня
не
слушает
E
pra
mostrar
quem
é
que
manda
И
чтоб
показать,
кто
в
доме
хозяин
Ainda
faz
aquela
cara
meio
ãh
По-прежнему
делает
то
парень
через
ãh
Eu
resolvi
fazer
uma
banda
Я
решил
сделать
группу
Que
é
pra
ver
se
alguém
me
escuta
Что
это,
чтобы
увидеть,
если
кто-то
меня
слушает
O
nome
dela
é:
Ãh
Ее
зовут:
Ãh
O
nosso
som
é
uma
mistura
de
ãh
com
ãh
Наш
звук-это
смесь
ãh
с
ãh
E
a
nossa
postura
é
ãh
И
свою
позицию,
ãh
Acho
que
vai
ser
o
maior
sucesso
Я
думаю,
что
будет
большим
успехом
Mas
não
sei
se
vai
ser
bom
fazer
sucesso
Но
я
не
знаю,
если
это
будет
приятно
сделать
успех
Que
o
sucesso
é
meio
ãh
Что
успех-это
через
ãh
Hoje
eu
já
falei
com
um,
ãh
Сегодня
я
говорил
с
одним,
ãh
Jornalista,
que
na
hora
da
entrevista
Журналист,
который
во
время
интервью
Perguntou:
Porque
ãh?
Спросил:
Почему
ãh?
Ah,
por
que
ãh?
Ah,
ãh
por
que
ãh!
Ах,
почему
ãh?
Ах,
ãh
почему
ãh!
Se
você
não
entendeu,
sinto
muito
mas
ãh
Если
вы
не
поняли,
мне
очень
жаль,
но
ãh
Por
isso
eu
digo:
Ãh!
Поэтому
я
говорю:
Ãh!
Everybody
say:
Ãh!
Everybody
say:
Ãh!
Se
todo
mundo
fala:
Ãh!
Если
все
говорят:
Ãh!
Eu
também
quero
falar
(ãh...)
Я
хочу
поговорить
(ãh...)
Por
isso
eu
digo:
Ãh!
Поэтому
я
говорю:
Ãh!
Vem
dizer
comigo:
Ãh!
Поставляется
говорить
со
мной:
Ãh!
Se
todo
mundo
fala:
Ãh
Если
все
говорят:
Ãh
Então
eu
digo:
Ãh...
ah,
sei
lá!
Тогда
я
говорю:
Ãh...
ах,
я
не
знаю!
Tava
tudo
indo
muito
bem
Да,
все
идет
очень
хорошо
Porque
eu
só
falava
ãh,
escutava
ãh
e
pensava
ãh
Потому
что
я
только
что
говорил
ãh,
слушала
ãh
и
думал,
ãh
Tudo
como
manda
o
figurino
Все,
как
велит
костюмы
As
meninas
e
os
meninos,
todo
mundo
repetindo:
Ãh
Девочки
и
мальчики,
все
повторяя:
Ãh
Parecia
muita
hipocrisia
Казалось,
много
лицемерия
Porque
todo
mundo
repetia
e
nem
sabia
o
que
era:
Ãh
Потому
что
все
повторяли
и
не
знал,
что
это
было:
Ãh
Tão
fazendo
a
gente
de
robô
Так
делают
люди,
робот
Só
não
sei
quem
programou
Только
не
знаю,
кто
запланировал
Quando
eu
percebi,
eu
disse:
Ô-ôu!
Когда
я
понял,
я
сказал:
- Ох-ôu!
Foi
aí
que
todo
mundo
olhou
pra
mim
Был
там,
что
каждый,
посмотрел
на
меня
Só
pra
ver
o
quê
que
eu
ia
dizer
Только,
чтобы
увидеть,
что
я
собирался
сказать
Foi
aquele
olhar
assim
bem
ãh
Был
этот
взгляд
так
хорошо
ãh
De
quem
quer
ouvir
um:
Ãh
Кто
хочет
слышать:
Ãh
Só
que
aí
em
vez
de
ãh
eu
disse:
B!
Только
там
вместо
ãh
я
сказал:
B!
Depois
dessa
resposta,
muita
gente
deu
as
costas
После
этого
ответа,
много
людей,
дал
спины
E
até
quem
me
adorava,
hoje
fala
que
não
gosta
И
даже
те,
кто
меня
любил,
сегодня
говорит,
что
не
любит
Eu
até
tentei
compreender
o
ãh
Я
даже
пытался
понять,
ãh
Mas
quando
eu
falei
do
B
Но
когда
я
говорил
B
Ninguém
tentou
me
entender
Никто
не
пытался
меня
понять,
É
porque
pra
eles
é
o
ãh
Это
потому,
что
для
них
это
ãh
Tem
que
ser
o
ãh,
pelo
jeito
vai
ser
ãh
a
vida
toda
Должны
быть
ãh,
кстати,
будет
ãh
всю
жизнь
Se
você
quiser
saber,
depois
do
B
já
vem
o
C
Если
вы
хотите
узнать,
после
того,
как
B
уже
поставляется
C
E
tem
o
D
e
tem
o
E
e
com
o
F
eu
digo
foi...
И
Д
и
И
и
с
Е
я,
говорю,
был...
Por
isso
eu
digo:
Ãh!
Поэтому
я
говорю:
Ãh!
Everybody
say:
Ãh!
Everybody
say:
Ãh!
Se
todo
mundo
fala:
Ãh!
Если
все
говорят:
Ãh!
Eu
também
quero
falar
(B!)
Я
хочу
поговорить
(B!)
Por
isso
eu
digo:
Ãh!
Поэтому
я
говорю:
Ãh!
Vem
dizer
comigo:
Ãh!
Поставляется
говорить
со
мной:
Ãh!
Se
todo
mundo
fala:
Ãh
Если
все
говорят:
Ãh
Então
eu
digo:
Foi...
Тогда
я
говорю:
Был...
Everybody
say:
Ãh!
Everybody
say:
Ãh!
Se
todo
mundo
fala:
Ãh!
Если
все
говорят:
Ãh!
Eu
também
quero
falar
(B!)
Я
хочу
поговорить
(B!)
Por
isso
eu
digo:
Ãh!
Поэтому
я
говорю:
Ãh!
Vem
dizer
comigo:
Ãh!
Поставляется
говорить
со
мной:
Ãh!
Se
todo
mundo
fala:
Ãh
Если
все
говорят:
Ãh
Então
eu
digo:
Foda-se
Тогда
я
говорю:
пошел
на
хуй
Everybody
say:
Ãh!
Everybody
say:
Ãh!
Se
todo
mundo
fala:
Ãh!
Если
все
говорят:
Ãh!
Eu
também
quero
falar
(B!)
Я
хочу
поговорить
(B!)
Por
isso
eu
digo:
Ãh!
Поэтому
я
говорю:
Ãh!
Vem
dizer
comigo:
Ãh!
Поставляется
говорить
со
мной:
Ãh!
Se
todo
mundo
fala:
Ãh
Если
все
говорят:
Ãh
Então
eu
digo:
Foi...
Тогда
я
говорю:
Был...
Ãh...
Thank
you!
Ах...
Thank
you!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Itaal Shur, Gabriel O Pensador
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.