B&W - Gabrielle Current перевод на русский

B&W

Were you born in black and white
You got that classic kind of beauty
You′re the only thing I like
Tonight was made for me and you
Pretend that's true
It′s true

How am I supposed to leave?
When you're still filing up my lungs
You're the oxygen I breathe
Don′t give then all I want for free
Save some for me
For me
For me

Promise me
You′ll let me love you selfishly
You'll let me give you everything willingly that you need
Kind of wanna make you promise me
You′ll let me love you selfishly
You'll let me give you everything willingly that you need

I don′t wanna let you go
Never gonna let you go
Every time I close my eyes
I see your portret and kaleidoscope
I must be hypnotized
Tonight was made for you and me
Pure poetry

Promise me
You'll let me love you selfishly
You′ll let me give you everything willingly
That you need
Kind of wanna make you promise me
You'll let me love you selfishly
You'll let me give you everything willingly
That you need

I don′t wanna let you go
Never gonna let you go
I don′t wanna let you go
Never gonna let you go
Never gonna let you go

Promise me
You'll let me love you selfishly
You′ll let me give you everything willingly
That you need
Kind of wanna make you promise me
You'll let me give you everything willingly that you need
I don′t wanna let you go
Never gonna let you go

Ч/Б

Ты родился черно-белым?
У тебя эта классическая красота
Ты единственное, что мне нравится
Этот вечер создан для меня и тебя
Представь, что это правда
Это правда

Как мне уйти?
Когда ты всё ещё наполняешь мои лёгкие
Ты кислород, которым я дышу
Не отдавай им всё, что я хочу, бесплатно
Оставь немного для меня
Для меня
Для меня

Пообещай мне
Что позволишь мне любить тебя эгоистично
Что позволишь мне охотно дать тебе всё, что тебе нужно
Я так хочу, чтобы ты пообещал мне
Что позволишь мне любить тебя эгоистично
Что позволишь мне охотно дать тебе всё, что тебе нужно

Я не хочу отпускать тебя
Никогда не отпущу тебя
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Я вижу твой портрет в калейдоскопе
Должно быть, я загипнотизирована
Этот вечер создан для тебя и меня
Чистая поэзия

Пообещай мне
Что позволишь мне любить тебя эгоистично
Что позволишь мне охотно дать тебе всё
Что тебе нужно
Я так хочу, чтобы ты пообещал мне
Что позволишь мне любить тебя эгоистично
Что позволишь мне охотно дать тебе всё
Что тебе нужно

Я не хочу отпускать тебя
Никогда не отпущу тебя
Я не хочу отпускать тебя
Никогда не отпущу тебя
Никогда не отпущу тебя

Пообещай мне
Что позволишь мне любить тебя эгоистично
Что позволишь мне охотно дать тебе всё
Что тебе нужно
Я так хочу, чтобы ты пообещал мне
Что позволишь мне охотно дать тебе всё, что тебе нужно
Я не хочу отпускать тебя
Никогда не отпущу тебя