Kelet - Galaxisok перевод на русский

Kelet

Engem nem érdekel a kelet,
Én holnap is nyugaton kelek.
Nekem magyarázhatod a harcod,
Amíg el nem torzul az arcod.

Nekem ne mondd meg, kitől kell félnem,
Nekem te vagy az ellenségem,
És ha úgy alakulna a helyzet,
Tudom, a rendrakást velem kezded.

Nem baj, ha nem szeretsz,
Én is pont így vagyok veled.
Neked jobb lenne nélkülem,
Nekem jobb lenne nélküled.

Mi máshogy látjuk a múltat,
Másféle jövőbe várjuk magunkat,
És a romantikus erőszak untat.
Szépségre vágyunk, de jól eldugtad
Előlünk az álomvilágot.
Hoztál helyette pár gyanús barátot,
Akik sáros csizmában jöttek,
És összemászkálták a közérzetünket.

Nem baj, ha nem szeretsz,
Mi is pont így vagyunk veled.
Neked jobb lenne nélkülünk,
Nekünk jobb lenne nélküled.

Látod, ezért nincs jókedvünk.

Nem baj, ha nem szeretsz,
Mi is pont így vagyunk veled.
Neked jobb lenne nélkülünk,
Nekünk jobb lenne nélküled.

Nem baj, ha nem szeretsz,
Mi is pont így vagyunk veled.
Neked jobb lenne nélkülünk,
Nekünk jobb lenne nélküled.

Восток

Меня не интересует восток,
Я завтра снова на западе встаю.
Можешь объяснять свою борьбу,
Пока лицо не перекосится.

Не указывай, кого бояться мне,
Ты сама теперь мой враг,
И если так сложатся обстоятельства,
Знаю, с меня начнешь порядок наводить.

Не беда, если не любишь,
Я к тебе отношусь так же.
Тебе лучше было б без меня,
Мне лучше без тебя.

Мы иначе видим прошлое,
В другое будущее мы зовем себя,
Романтическое насилие наскучило.
Красоты мы жаждем, но ты упрятала
От нас мир грез.
Привел взамен подозрительных дружков,
Которые в грязных сапогах пришли,
И размазали наше общее настроенье.

Не беда, если не любишь,
Мы к тебе относимся так же.
Тебе лучше было б без нас,
Нам лучше без тебя.

Видишь, вот почему нет у нас веселья.

Не беда, если не любишь,
Мы к тебе относимся так же.
Тебе лучше было б без нас,
Нам лучше без тебя.

Не беда, если не любишь,
Мы к тебе относимся так же.
Тебе лучше было б без нас,
Нам лучше без тебя.