Faded - Gambit перевод на немецкий

Faded

I'm just so
I'm just so
I'm just so
Faded

Spent the day in the office
Ain't seen a face but my boss's
Wake up and clock in
Soon as my head hit the bed the alarm is set
And it's going off again
Tryna get all of them Founding Fathers
Offer my life to them
End of the week and my pockets empty
I swear to God that I'm done with it all
Son I don't wanna recall nothing at all
Jumping the stumbling block
Want to get off what I'm hung up upon
How can I make my way to free?
Is there a way to see how to get from A to Z?
Thankfully got something to take the pain from me

I'm just so
I'm just so
I'm just so
Faded

Yah, I'm feeling good, I'm finna walk in the woods
I'm finna find me some water and hop in a pool
I'm feeling cool, nothing could bother me
Nothing at all, naw
Hop in the car, I wanna pop on a song
Drive till I'm lost, I can forget all my thoughts
Not a regret in my heart
I'm not scared no more, don't care no more
Not paranoid, my problems aren't there no more
I swear to God they're gone as I am for sure
Spark one, I'm inhaling more
Fuck all the problems and dramas, I'm feeling amazing
This is the haze I spend all my days in
Don't gotta face shit if you're shitfaced
So face this baby I'm faded, ay

I'm just so
I'm just so
I'm just so
Sober

Every good high somehow will come down
Above the ground up, now it's touchdown
Just out of touch, spun out and hung out
With dry mouth and no one 'round
Put the blunt down but now somehow the puff cloud
Won't shroud the bluffs one tells, they come out
Try to silence cries with highs and vices
You'll find out why it's called loud
Ain't shit changed and I'm shocked, came from my job
Plopped on the couch and I smoked pot
Got fucked up and high, did nothing
Wonder why my life is stuck in the same spot?
It's goddamn monotonous, I'm caught in this
But I don't really want to fix it, I'm indifferent
I don't really got it in me to take a hard glimpse in the mirror
And spark a difference
Naw it's uncomfortable to come close to confronting those
Emotions from my comfort zone
So I just won't do it, every motion I go through it
And keep the insufferable stuff from the scope of my eyes
Heaven knows they're kept welded closed when I'm high
So pass the Dutchie 'pon the left hand side
I'll try just not tonight

Verblasst

Ich bin einfach so
Ich bin einfach so
Ich bin einfach so
Verblasst

Verbrachte den Tag im Büro
Habe kein Gesicht gesehen außer dem meines Chefs
Aufwachen und zur Arbeit gehen
Sobald mein Kopf das Bett berührt, ist der Wecker gestellt
Und er geht wieder los
Versuche, all diese Gründerväter zu bekommen
Biete ihnen mein Leben an
Wochenende vorbei und meine Taschen leer
Ich schwöre bei Gott, ich habe genug davon
Sohn, ich will an nichts mehr erinnern
Springe über den Stolperstein
Will von dem loskommen, woran ich hänge
Wie kann ich meinen Weg in die Freiheit finden?
Gibt es einen Weg zu sehen, wie man von A nach Z kommt?
Zum Glück habe ich etwas, das mir den Schmerz nimmt

Ich bin einfach so
Ich bin einfach so
Ich bin einfach so
Verblasst

Ja, ich fühle mich gut, ich werde gleich in den Wald gehen
Ich werde gleich etwas Wasser finden und in einen Pool springen
Ich fühle mich cool, nichts könnte mich stören
Gar nichts, nein
Steige ins Auto, ich will ein Lied auflegen
Fahre, bis ich mich verliere, ich kann all meine Gedanken vergessen
Keine Reue in meinem Herzen
Ich habe keine Angst mehr, kümmere mich nicht mehr darum
Nicht paranoid, meine Probleme sind nicht mehr da
Ich schwöre bei Gott, sie sind verschwunden, so wie ich es bin
Zünde eins an, ich inhaliere mehr
Scheiß auf all die Probleme und Dramen, ich fühle mich großartig
Das ist der Dunst, in dem ich all meine Tage verbringe
Man muss nichts mehr ertragen, wenn man benebelt ist
Also nimm dieses Baby, ich bin verblasst, ja

Ich bin einfach so
Ich bin einfach so
Ich bin einfach so
Nüchtern

Jeder gute Rausch kommt irgendwann wieder runter
Über dem Boden hoch, jetzt ist Touchdown
Nur aus der Bahn geworfen, ausgepowert und rumgehangen
Mit trockenem Mund und niemandem um mich herum
Lege den Joint runter, aber irgendwie umhüllt die Rauchwolke
Nicht die Klippen, die erzählt werden, sie kommen heraus
Versuche, Schreie mit Rauschen und Laster zu verstummen
Du wirst herausfinden, warum es laut genannt wird
Nichts hat sich geändert und ich bin schockiert, kam von meiner Arbeit
Plumps auf die Couch und ich habe Gras geraucht
Vollgefressen und high, nichts getan
Frage mich, warum mein Leben an der gleichen Stelle feststeckt?
Es ist gottverdammt monoton, ich stecke darin fest
Aber ich will es wirklich nicht ändern, ich bin gleichgültig
Ich habe nicht wirklich die Kraft, einen harten Blick in den Spiegel zu werfen
Und einen Unterschied zu bewirken
Nein, es ist unbequem, sich diesen
Emotionen aus meiner Komfortzone zu nähern
Also werde ich es einfach nicht tun, jede Bewegung, die ich mache
Und halte das unerträgliche von meinem Blick fern
Der Himmel weiß, sie sind verschweißt geschlossen, wenn ich high bin
Also gib den Dutchie auf die linke Seite weiter
Ich werde es heute Abend nicht versuchen