Faded - Gambit перевод на французский

Faded

I'm just so
I'm just so
I'm just so
Faded

Spent the day in the office
Ain't seen a face but my boss's
Wake up and clock in
Soon as my head hit the bed the alarm is set
And it's going off again
Tryna get all of them Founding Fathers
Offer my life to them
End of the week and my pockets empty
I swear to God that I'm done with it all
Son I don't wanna recall nothing at all
Jumping the stumbling block
Want to get off what I'm hung up upon
How can I make my way to free?
Is there a way to see how to get from A to Z?
Thankfully got something to take the pain from me

I'm just so
I'm just so
I'm just so
Faded

Yah, I'm feeling good, I'm finna walk in the woods
I'm finna find me some water and hop in a pool
I'm feeling cool, nothing could bother me
Nothing at all, naw
Hop in the car, I wanna pop on a song
Drive till I'm lost, I can forget all my thoughts
Not a regret in my heart
I'm not scared no more, don't care no more
Not paranoid, my problems aren't there no more
I swear to God they're gone as I am for sure
Spark one, I'm inhaling more
Fuck all the problems and dramas, I'm feeling amazing
This is the haze I spend all my days in
Don't gotta face shit if you're shitfaced
So face this baby I'm faded, ay

I'm just so
I'm just so
I'm just so
Sober

Every good high somehow will come down
Above the ground up, now it's touchdown
Just out of touch, spun out and hung out
With dry mouth and no one 'round
Put the blunt down but now somehow the puff cloud
Won't shroud the bluffs one tells, they come out
Try to silence cries with highs and vices
You'll find out why it's called loud
Ain't shit changed and I'm shocked, came from my job
Plopped on the couch and I smoked pot
Got fucked up and high, did nothing
Wonder why my life is stuck in the same spot?
It's goddamn monotonous, I'm caught in this
But I don't really want to fix it, I'm indifferent
I don't really got it in me to take a hard glimpse in the mirror
And spark a difference
Naw it's uncomfortable to come close to confronting those
Emotions from my comfort zone
So I just won't do it, every motion I go through it
And keep the insufferable stuff from the scope of my eyes
Heaven knows they're kept welded closed when I'm high
So pass the Dutchie 'pon the left hand side
I'll try just not tonight

Faded

Je suis tellement
Je suis tellement
Je suis tellement
Perdu

J'ai passé la journée au bureau
Je n'ai vu qu'un visage, celui de mon patron
Je me réveille et j'enregistre mon heure de travail
Dès que ma tête touche le lit, le réveil est programmé
Et il sonne encore
J'essaie d'obtenir tous ces Pères Fondateurs
Offrir ma vie à eux
La fin de la semaine et mes poches sont vides
Je te jure, chérie, j'en ai fini avec tout ça
Mon chéri, je ne veux plus rien me rappeler
Sauter par-dessus l'obstacle
Je veux me libérer de ce qui me retient
Comment puis-je trouver mon chemin vers la liberté ?
Y a-t-il un moyen de voir comment aller de A à Z ?
Heureusement, j'ai quelque chose pour soulager ma douleur

Je suis tellement
Je suis tellement
Je suis tellement
Perdu

Ouais, je me sens bien, je vais me promener dans les bois
Je vais trouver de l'eau et me baigner dans une piscine
Je me sens cool, rien ne peut me déranger
Rien du tout, non
Je monte dans la voiture, je veux mettre une chanson
Je roule jusqu'à ce que je sois perdu, je peux oublier toutes mes pensées
Pas de regret dans mon cœur
Je n'ai plus peur, je m'en fiche
Pas paranoïaque, mes problèmes ne sont plus là
Je te jure, chérie, ils sont partis comme moi
J'allume un joint, j'inhale davantage
Que je me fiche de tous les problèmes et des drames, je me sens incroyable
C'est le brouillard dans lequel je passe toutes mes journées
Pas besoin d'affronter quoi que ce soit si tu es complètement pompette
Alors affronte ça, bébé, je suis perdu, ouais

Je suis tellement
Je suis tellement
Je suis tellement
Sobre

Chaque bon high finit toujours par retomber
Au-dessus du sol, maintenant c'est touchdown
Juste déconnecté, défoncé et traîné
Avec la bouche sèche et personne autour
Je pose le blunt mais maintenant, d'une manière ou d'une autre, le nuage de fumée
Ne voile pas les bluff, ils sortent
J'essaie de faire taire les cris avec les highs et les vices
Tu découvriras pourquoi on l'appelle fort
Rien n'a changé et je suis choqué, je viens de mon travail
Affalé sur le canapé et j'ai fumé de la weed
J'ai été défoncé et high, je n'ai rien fait
Je me demande pourquoi ma vie est bloquée au même endroit ?
C'est putain de monotone, je suis pris dans ça
Mais je n'ai pas vraiment envie de réparer ça, je suis indifférent
Je n'ai pas vraiment la force de regarder de près dans le miroir
Et d'étinceler un changement
Non, c'est inconfortable de s'approcher de la confrontation avec ces
Émotions de ma zone de confort
Alors je ne le ferai pas, chaque mouvement que je fais
Et je garde les choses insupportables hors de portée de mes yeux
Le ciel sait qu'elles sont gardées scellées quand je suis high
Alors passe le Dutchie à la main gauche
J'essaierai juste pas ce soir