Sink - Gambit перевод на немецкий

Sink

No time to waste time, no time to think
I pray to the bassline let me stay inspired but it's gone in a blink
No promises, no common sense
It's all a myth and I fall for it
And I sink

Not a moment to putz around
No ifs, ands, or buts about it
I'm busting out but just trust the doubt
I open up then I'm shutting down
Am I dope enough? Uncloaking my broken up soul
And hoping they show me love
I'm rolling up tough with my shoulders puffed
Like I won't give up, but no duh
I do not give a fuck where I'm ending up
I been in the dumps given lumps from the beginning
When I give in I'm giving up
Set an expectation but never living up to it
Stuck in a ditch, struggle to get myself up it but son it's a bitch
Failing to nail it I'm hitting my thumb
Can't set sail, no wind in them
And I'm winded from it, witness him deflate
Sick of running cyclical in place
Give him something difficult to face
And bitch I run with kicks that aren't laced
Trip and tumble skidding on my face
Getting up and tripling the haste
Sprint to the end of the tunnel but somehow it's funneling further away

Ain't no time to waste time, no time to think
I pray to the bassline let me stay inspired but it's gone in a blink
No promises, no common sense
It's all a myth and I fall for it
And I sink

I push the pen again from left to right
But just get blue when I read 'tween the lines
I finely etch, the final stretch in sight
Then the pile on my desk climbs a mile high
Time's ticking by and I'm stuck like a sitting duck
But I wish I could fly
Run like a chicken with a lost head
Then cross the deadline and die
Make no mistake of it, I'm breaking in these vacant kicks
Till my ankles are aching and I'm quaking in them
Making my way to the end, then suddenly the lane extends
And I'm hanging in, and cranking the pace up
But I run into quicksand
Aim to remain afloat, I get thrown a rope
Then I choke when I'm hanged with it, shit

No time to waste time, no time to think
I pray to the bassline let me stay inspired but it's gone in a blink
No promises, no common sense
It's all a myth and I fall for it
And I sink

Sink

Keine Zeit, die Zeit zu verschwenden, keine Zeit zum Nachdenken
Ich bete zu der Bassline, lass mich inspiriert bleiben, aber es ist im Handumdrehen vorbei
Keine Versprechen, kein gesunder Menschenverstand
Es ist alles ein Mythos und ich falle darauf rein
Und ich sinke

Kein Moment, um herumzuzappeln
Kein Wenn und Aber
Ich stürme los, aber vertraue dem Zweifel
Ich öffne mich und dann schließe ich mich wieder
Bin ich cool genug? Entlarve meine zerbrochene Seele
Und hoffe, dass du mir deine Liebe zeigst
Ich komme selbstbewusst an, die Schultern hochgezogen
Als ob ich nicht aufgeben würde, aber natürlich
Es ist mir egal, wo ich lande
Ich war schon immer am Boden, habe Hiebe bekommen, von Anfang an
Wenn ich nachgebe, gebe ich auf
Ich setze Erwartungen, aber erfülle sie nie
Stecke in einem Graben, kämpfe, um mich herauszukämpfen, aber Junge, das ist ein Miststück
Versuche zu treffen, aber verfehle es, schlage mir den Daumen
Kann nicht segeln, kein Wind in ihnen
Und ich bin davon erschöpft, sieh mich schrumpfen
Ich bin es leid, ziellos im Kreis zu laufen
Gib mir etwas Schwieriges, womit ich mich auseinandersetzen kann
Und Schätzchen, ich renne mit Schuhen, die nicht geschnürt sind
Stürze und falle, rutsche auf meinem Gesicht
Stehe auf und verdopple das Tempo
Sprint zum Ende des Tunnels, aber irgendwie führt er weiter weg

Keine Zeit, die Zeit zu verschwenden, keine Zeit zum Nachdenken
Ich bete zu der Bassline, lass mich inspiriert bleiben, aber es ist im Handumdrehen vorbei
Keine Versprechen, kein gesunder Menschenverstand
Es ist alles ein Mythos und ich falle darauf rein
Und ich sinke

Ich drücke den Stift wieder von links nach rechts
Aber bekomme nur Blues, wenn ich zwischen den Zeilen lese
Ich feile, die letzte Etappe ist in Sicht
Dann türmt sich der Stapel auf meinem Schreibtisch einen Kilometer hoch
Die Zeit tickt und ich stecke fest wie eine Ente im Wasser
Aber ich wünschte, ich könnte fliegen
Renne wie ein Huhn ohne Kopf
Dann überschreite ich die Frist und sterbe
Mach dir keine Illusionen, ich breche diese leeren Schuhe ein
Bis meine Knöchel schmerzen und ich in ihnen zittere
Ich bahne mir meinen Weg zum Ende, dann plötzlich erweitert sich die Bahn
Und ich halte durch und erhöhe das Tempo
Aber ich gerate in Treibsand
Ich versuche, über Wasser zu bleiben, und bekomme ein Seil zugeworfen
Dann ersticke ich, als ich daran gehängt werde, Scheiße

Keine Zeit, die Zeit zu verschwenden, keine Zeit zum Nachdenken
Ich bete zu der Bassline, lass mich inspiriert bleiben, aber es ist im Handumdrehen vorbei
Keine Versprechen, kein gesunder Menschenverstand
Es ist alles ein Mythos und ich falle darauf rein
Und ich sinke