Camarera de Mi Amor - Garibaldiперевод на немецкий

Cha Cha Cha: Obertura / Rico Vacilón / Me Lo Dijo Adela / Corazón de Melón / Cuéntame / Cachito / el Bodeguero / Eso Es el Amor / Camarera de Mi Amor

Cha-Cha-Cha: Ouvertüre / Super Sause / Adela hat es mir erzählt / Honigmelonenherz / Erzähl mir / Schätzchen / Der Ladenbesitzer / Das ist die Liebe / Kellnerin meiner Liebe

Cha cha chá, cha cha chá.

Cha-Cha-Cha, Cha-Cha-Cha.

Vacilón, que rico bacilón

Sause, was für eine super Sause

Cha cha chá, que rico Cha cha chá

Cha-Cha-Cha, welch ein toller Cha-Cha-Cha

A la prieta hay que darle cariño

Der Dunkelhaarigen muss man Zärtlichkeit geben

A la china tremendo apretón

Der Asiatin einen festen Drücker

A la rubia hay que darle un besito

Der Blonden muss man ein Küsschen geben

Pero todas gozan el vacilón

Aber alle genießen die Sause

Vacilón, que rico bacilón

Sause, was für eine super Sause

Cha cha chá, que rico cha cha chá

Cha-Cha-Cha, welch ein toller Cha-Cha-Cha

Unas tienen la cara bonita

Manche haben ein hübsches Gesicht

Otras tienen nariz de ratón

Andere haben eine Stupsnase

Las hay gordas tambien delgaditas

Es gibt Dicke und auch Schlanke

Pero todas gozan el vacilón

Aber alle genießen die Sause

Vacilón, que rico bacilón

Sause, was für eine super Sause

Cha cha chá, que rico cha cha chá

Cha-Cha-Cha, welch ein toller Cha-Cha-Cha

Me lo dijo Adela, me lo dijo Adela

Adela hat es mir erzählt, Adela hat es mir erzählt

Me lo dijo Adela, me lo dijo Adela

Adela hat es mir erzählt, Adela hat es mir erzählt

Doctor mañana no me saca usted la muela

Herr Doktor, ziehen Sie mir morgen nicht den Zahn

Aunque me muera de dolor

Auch wenn ich vor Schmerz sterbe

Doctor mañana no me saca usted la muela

Herr Doktor, ziehen Sie mir morgen nicht den Zahn

Aunque me muera de dolor

Auch wenn ich vor Schmerz sterbe

Porque anoche dicen que lo vieron

Denn gestern Abend, sagt man, hat man Sie gesehen

Con un tremendo vacilón

Bei einer riesen Sause

Porque anoche dicen que lo vieron

Denn gestern Abend, sagt man, hat man Sie gesehen

Con un tremendo vacilón

Bei einer riesen Sause

¿Quien te lo dijo nene?

Wer hat es dir gesagt, Kleiner?

Me lo dijo Adela, me lo dijo Adela

Adela hat es mir erzählt, Adela hat es mir erzählt

Me lo dijo Adela, me lo dijo Adela

Adela hat es mir erzählt, Adela hat es mir erzählt

Corazón de melón, de melón, melon, melon, melón, corazón

Honigmelonenherz, Melone, Melone, Melone, Melone, Herz

Corazón de melón, de melón, melon, melón, melón, corazón

Honigmelonenherz, Melone, Melone, Melone, Melone, Herz

Luna desde que la conocí

Mond, seit ich sie kenne

No hago mas que pensar en ella,

Tue ich nichts anderes, als an sie zu denken,

En ella, en ella, en ella

An sie, an sie, an sie

Corazón de melón, de melón, melón, melón, melón, corazón

Honigmelonenherz, Melone, Melone, Melone, Melone, Herz

Corazón de melón, de melón, melón, melón, melón, corazón

Honigmelonenherz, Melone, Melone, Melone, Melone, Herz

Cuentame que te paso

Erzähl mir, was dir passiert ist

Cuentame que te paso

Erzähl mir, was dir passiert ist

Estaba ahi en la playa

Ich war da am Strand

Recogiendo las caguaritas

Sammelte die kleinen Muscheln

Y vino una jaibita y me pico ay ay!

Und da kam eine kleine Krabbe und hat mich gezwickt, au au!

Cuentame que te paso

Erzähl mir, was dir passiert ist

Cuentame que te paso

Erzähl mir, was dir passiert ist

Pero las dos tienen la colococota, lalala, lalalala, lalalalala, pao, pao

Aber beide haben die Colococota, lalala, lalalala, lalalalala, pau, pau

Cachito, cachito, cachito mio

Schätzchen, Schätzchen, mein Schätzchen

Pedazo de cielo que Dios me dio

Stückchen Himmel, das Gott mir gab

Te miro y te miro y al fin bendigo

Ich sehe dich an und sehe dich an und schließlich segne ich

Bendigo la suerte de ser tu amor.

Segne das Glück, dein Geliebter zu sein.

Me preguntan que por que eres mi cachito

Sie fragen mich, warum du mein Schätzchen bist

Y yo siento muy bonito al responder

Und ich fühle mich sehr gut, wenn ich antworte

Que porque eres de mi vida un pedacito

Dass du ein kleines Stück meines Lebens bist

Al que quiero como a nadie he de querer

Das ich liebe, wie ich niemanden sonst lieben werde

Cachito, cachito, cachito mio

Schätzchen, Schätzchen, mein Schätzchen

Pedazo de cielo que Dios me dio

Stückchen Himmel, das Gott mir gab

Te miro y te miro y al fin bendigo

Ich sehe dich an und sehe dich an und schließlich segne ich

Bendigo la suerte de ser tu amor.

Segne das Glück, dein Geliebter zu sein.

El bodeguero bailando va

Der Ladenbesitzer tanzt daher

Y en la bodega se baila así

Und im Laden tanzt man so

Entre frijoles papa y ají

Zwischen Bohnen, Kartoffeln und Chili

El nuevo ritmo del cha cha chá

Der neue Rhythmus des Cha-Cha-Cha

Bodeguero, que sucede

Ladenbesitzer, was ist los

Porque tan contento estas

Warum bist du so fröhlich

Yo creo que es consecuencia

Ich glaube, das ist die Folge

De lo que en moda esta

Dessen, was gerade Mode ist

Siempre en su casa presente esta

Immer ist in seinem Haus präsent

El bodeguero y el cha, cha, cha

Der Ladenbesitzer und der Cha-Cha-Cha

Vete a la esquina y lo verás

Geh zur Ecke und du wirst ihn sehen

Que atento siempre te servirá

Wie aufmerksam er dich immer bedienen wird

Toma chocolate, paga lo que debes