Текст и перевод песни Gasellit - Pato

Pato

Padotaan padotaan padotaan
Mikä pitäis päästä tulvana sanomaan
Hukutaan hukutaan hukutaan
Ku ei enää pystytä puhumaan
Padotaan padotaan padotaan
Mikä pitäis päästä tulvana sanomaan
Hukutaan hukutaan hukutaan

Vaitonaisen sahaan sulle pitsasta slaissin
Jaetaan se mehän jaetaan kaikki
Paitsi huolet
Salaisuudet niist ei hiiskuta
Puhutaan pehmosii lässytetään jotain pliisua
Välimatka on pitkä vaik välis on vaan pöytä
Kumpiki koittaa päästä alkuun mut ei sanoi löydä
Hyvin aikaa kokist litkii
Hiljaset hetket on pitkii
Ei tää täst etene jos vältellään konfliktii
Loppuilta tuijotetaan seinii mykkinä
Muissa pöydissä kuulostaa hyvin lykkivän
Jos me ei avata näit patoja me hukutaan
Nosta katse lautaselta ni aletaan puhumaan

Padotaan padotaan padotaan
Mikä pitäis päästä tulvana sanomaan
Hukutaan hukutaan hukutaan
Ku ei enää pystytä puhumaan
Padotaan padotaan padotaan
Mikä pitäis päästä tulvana sanomaan
Hukutaan hukutaan hukutaan

Hei
Vesi seisoo eikä virtaa
Ollaan hiljaa kilpaa
Kuppi ei mee nurin se täytetään piripintaan
Kivikuoren takana tunteiden tekojärvi
Kyl mä kestän oon kestäny enemmänki
Ihan turha muita vaivata patoo voi aina paikata
Homma hajoo käsiin mut ei kai täs apuu kaivata
Oon isäni poika monella tavalla
En kysy koskaan mitään ja vastaan vaa yhel sanalla
Se on meidän suvus tapana kasata pahaa oloa
Pahin pelko et sanotaan jotain noloa
Mut jonain päivänä vika pisara putoaa
Ja sinä hetkenä tulva tulee ja tuhoaa

Padotaan padotaan padotaan
Mikä pitäis päästä tulvana sanomaan
Hukutaan hukutaan hukutaan
Ku ei enää pystytä puhumaan
Padotaan padotaan padotaan
Mikä pitäis päästä tulvana sanomaan
Hukutaan hukutaan hukutaan

Padotaan padotaan padotaan
Mikä pitäis päästä tulvana sanomaan
Hukutaan hukutaan hukutaan
Ku ei enää pystytä puhumaan
Padotaan padotaan padotaan
Mikä pitäis päästä tulvana sanomaan
Hukutaan hukutaan hukutaan

Oon ollu reunal mut en oo vaa saanu sanotuks
Kaivannu seuraa mut en oo vaa saanu sanotuks
Oon ollu reunal mut en oo vaa saanu sanotuks
En oo vaa saanu sanotuks

Pato

On se noie, on se noie, on se noie
Ce que je devrais te dire, ça me déborde
On se noie, on se noie, on se noie
Car on ne peut plus parler
On se noie, on se noie, on se noie
Ce que je devrais te dire, ça me déborde
On se noie, on se noie, on se noie

Je te coupe un morceau de pizza comme une femme muette
On la partage, on partage tout
Sauf les soucis
On ne chuchote pas les secrets
On parle de choses douces, on bavarde de choses insignifiantes
La distance est longue, même si la table est entre nous
On essaie tous les deux de commencer, mais on ne trouve pas le mot
On a beaucoup de temps pour réfléchir
Le silence est long
Ça ne va pas aller comme ça si on évite les conflits
On passe le reste de la soirée à regarder les murs en silence
Aux autres tables, on entend des rires
Si on ne brise pas ces digues, on se noie
Lève les yeux de ton assiette et on commence à parler

On se noie, on se noie, on se noie
Ce que je devrais te dire, ça me déborde
On se noie, on se noie, on se noie
Car on ne peut plus parler
On se noie, on se noie, on se noie
Ce que je devrais te dire, ça me déborde
On se noie, on se noie, on se noie

Hé
L'eau stagne et ne coule pas
On se tait en compétition
La tasse ne se renverse pas, elle est remplie jusqu'au bord
Derrière la carapace de pierre, un lac artificiel d'émotions
Je peux tenir, j'ai déjà tenu plus longtemps
Il est inutile de déranger les autres, la digue peut toujours être réparée
Tout se casse la figure, mais je suppose qu'il n'y a pas besoin d'aide ici
Je suis le fils de mon père à bien des égards
Je ne demande jamais rien et je réponds toujours en un mot
C'est notre habitude familiale de cumuler les malheurs
La plus grande peur, c'est de dire quelque chose de ridicule
Mais un jour, la dernière goutte tombera
Et à ce moment-là, le déluge arrivera et détruira tout

On se noie, on se noie, on se noie
Ce que je devrais te dire, ça me déborde
On se noie, on se noie, on se noie
Car on ne peut plus parler
On se noie, on se noie, on se noie
Ce que je devrais te dire, ça me déborde
On se noie, on se noie, on se noie

On se noie, on se noie, on se noie
Ce que je devrais te dire, ça me déborde
On se noie, on se noie, on se noie
Car on ne peut plus parler
On se noie, on se noie, on se noie
Ce que je devrais te dire, ça me déborde
On se noie, on se noie, on se noie

J'étais au bord, mais je n'ai pas eu le mot
J'ai cherché de la compagnie, mais je n'ai pas eu le mot
J'étais au bord, mais je n'ai pas eu le mot
Je n'ai pas eu le mot