Текст и перевод песни Gates - Captive

Captive

I cannot leave this place
Pining for what isn't mine
Held so long in these chains
Longing for the other side

Everybody meets their end
Waiting for the things they love to begin
So I will put this world to sleep
And I will not awake until I am free

While rapt in the safety of this dream
I'm everything I thought I could be
I break from the prison I've been in
And I find the love in me

But then I wake and nothing is real
Except the walls I can't escape
And the freedom I'll never feel
And I have lost everything
Hoping for a life that I'll never lead

I can't know the meaning of this life
I can't be the truth I've yet to find
I can't feel the love inside of me
Until I'm awake and I am free
And I am awake and I am free

Пленник

Не могу я покинуть это место,
Томлюсь по тому, что мне не принадлежит.
Так долго сковывают меня эти цепи,
Томлюсь по другой стороне.

Всех ждет свой конец,
В ожидании того, чтобы то, что они любят, началось.
И я погружу этот мир в сон,
И не проснусь, пока не стану свободным.

Пока я в безопасности этого сна,
Я - все, чем я хотел бы быть.
Я вырываюсь из тюрьмы, в которой был,
И нахожу любовь в себе.

Но потом я просыпаюсь, и ничего нереально,
Кроме стен, от которых я не могу убежать,
И свободы, которую я никогда не почувствую.
И я все потерял,
Надеясь на жизнь, которой я никогда не буду жить.

Я не могу знать смысла этой жизни,
Я не могу быть той правдой, которую мне еще предстоит найти,
Я не могу чувствовать любовь внутри себя,
Пока я не проснусь и не стану свободным.
И я проснусь, и я буду свободным.