Текст и перевод песни Gazzelle - Scusa

Scusa

E non c'è niente a parte noi
A parte i sogni rotti e quelli che non vuoi

E fermati qui e resta così
Prima che il tempo porti via ogni cosa e
Forse però, se poi ci penso un po'
Non è mica così, non è mica così

E scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa
E scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa, ma

E fermati qui e resta così
Prima che il tempo porti via ogni cosa e
E sarò io, e sarai te
L'unica cosa al mondo da non perdere
A parte però che se ci penso un po'
Non è mica così, non è mica così

E ho rovinato tutto un'altra volta
E sei sparita via con la tua roba
Pezzi di cuore a terra, pezzi di porta
Sono un disastro, ok, chi se ne importa
E ho rovinato tutto un'altra volta
E sei sparita via con la tua roba
Pezzi di cuore a terra, pezzi di porta
Sono una merda, ok

E fermati qui e resta così
Prima che il tempo porti via ogni cosa e
E sarò io (E sarò io)
E sarai te (E sarai te)
L'unica cosa al mondo da non perdere
A parte però (A parte però)
Che se ci penso un po'

Non è mica così, non è mica così
Non è mica così, non è mica così

Excuse-moi

Et il n'y a rien d'autre que nous
À part les rêves brisés et ceux que tu ne veux pas

Et arrête-toi ici et reste comme ça
Avant que le temps n'emporte tout et
Peut-être que si j'y pense un peu
Ce n'est pas comme ça, ce n'est pas comme ça

Et excuse-moi, excuse-moi, excuse-moi, excuse-moi, excuse-moi, excuse-moi, excuse-moi, excuse-moi
Et excuse-moi, excuse-moi, excuse-moi, excuse-moi, excuse-moi, excuse-moi, excuse-moi, excuse-moi, mais

Et arrête-toi ici et reste comme ça
Avant que le temps n'emporte tout et
Et ce sera moi, et ce sera toi
La seule chose au monde à ne pas perdre
Sauf que si j'y pense un peu
Ce n'est pas comme ça, ce n'est pas comme ça

Et j'ai tout gâché une fois de plus
Et tu as disparu avec tes affaires
Des morceaux de cœur au sol, des morceaux de porte
Je suis un désastre, ok, qui s'en soucie
Et j'ai tout gâché une fois de plus
Et tu as disparu avec tes affaires
Des morceaux de cœur au sol, des morceaux de porte
Je suis une merde, ok

Et arrête-toi ici et reste comme ça
Avant que le temps n'emporte tout et
Et ce sera moi (Et ce sera moi)
Et ce sera toi (Et ce sera toi)
La seule chose au monde à ne pas perdre
Sauf que (Sauf que)
Si j'y pense un peu

Ce n'est pas comme ça, ce n'est pas comme ça
Ce n'est pas comme ça, ce n'est pas comme ça