Текст и перевод песни Gece - İyileşmiyor

İyileşmiyor

Gölgen düştü üstüme, kime saklansam
Hep yağmurların buldu beni ıslandım elbet
Ne kadar çok istedim yürüyüp gitmek
İyi niyetli bir güne dünümü, yarınımı, emanet etmek

Çık karşıma düşman gibi
Aç kalbimi bak ruhuma
İyileşmiyor, iyileşmiyor
Hep yara bere senden sonra

Son defa kardeş gibi
Yum gözümü bak ruhuma
İyileşmiyor, iyileşmiyor
Hep yara bere senden sonra

Bir bulmaca çözümünden, bulamadığım
İki sözcük olmuşuz sen ve ben eş anlamlı
Ne kaldı bir önceden ya da bir sonradan
Seni bana sayıklayıp duran çocukluğumdan

Çık karşıma düşman gibi
Aç kalbimi bak ruhuma
İyileşmiyor, iyileşmiyor
Hep yara bere senden sonra

Son defa kardeş gibi
Yum gözümü bak ruhuma
İyileşmiyor, iyileşmiyor
Hep yara bere senden sonra

Çık karşıma düşman gibi
Aç kalbimi bak ruhuma
İyileşmiyor, iyileşmiyor
Hep yara bere senden sonra

Не исцеляется

Твоя тень легла на меня, где бы я ни пряталась,
Меня всегда находили дожди, и я, конечно, промокла.
Как сильно я хотела уйти,
Вверить добрый день моему вчера, моему завтра.

Выйди ко мне, как враг,
Открой мое сердце, загляни в мою душу.
Не исцеляется, не исцеляется,
Только раны и шрамы после тебя.

В последний раз, как брат,
Закрой мои глаза, загляни в мою душу.
Не исцеляется, не исцеляется,
Только раны и шрамы после тебя.

Из решения головоломки, которую я не смогла разгадать,
Мы стали двумя словами, ты и я - синонимами.
Что осталось от прошлого или будущего,
От моего детства, которое твердило твое имя.

Выйди ко мне, как враг,
Открой мое сердце, загляни в мою душу.
Не исцеляется, не исцеляется,
Только раны и шрамы после тебя.

В последний раз, как брат,
Закрой мои глаза, загляни в мою душу.
Не исцеляется, не исцеляется,
Только раны и шрамы после тебя.

Выйди ко мне, как враг,
Открой мое сердце, загляни в мою душу.
Не исцеляется, не исцеляется,
Только раны и шрамы после тебя.