The Dude Ranch Cowhands - The Sons of the Pioneers перевод на французский

The Dude Ranch Cowhands

The dude ranch cowhands don't do no work at all
Because they have no dogies to round up in the fall
Each wranglin' cowhand is actin' like a guide
He's roundin' up the moonbeams for the lady by his side

Yippie ti yay, hi yo
They're ridin' buckin' broncos on the radio

The dude ranch cowhands demand the choicest roasts
They once ate beans an' bacon but now it's quail on toast
Those wranglin' cowhands fight Indians galore
They chop 'em up for kindlin' at the corner cigar store

Yippie ti yay, hi yo
Wee wee wee wee wee wee wee wee wee wee wee wee wee wo wo wo

The dude ranch cowhands just work beneath the stars
Instead of brandin' cattle, they're strummin' on guitars
Each wranglin' cowhand has learned to harmonize
With Kitty from the city while she gets her exercise

Yippie ti yay, hi yo
They're goin' through the motions of the rodeo

Those dude ranch cowhands are crazy for our curls
They entertain the ladies but we're their steady girls
Those wranglin' cowhands that's never had a care
Get wilder than a bronco if even must our hair

Yippie ti yay, hi yo
For we're the prairie sweethearts from Hi De Hi De Ho

The dude ranch cowhands are burnin' up the plains
They're bouncin' in their saddles and all the chicks in flames
Those wranglin' cowhands know every prairie call
But they'll go back to Brooklyn when the work's all done this fall

Yippie ti yay, hi yo
They're ridin' buckin' broncos on the radio

Les Cow-boys du Ranch de Luxe

Les cow-boys du ranch de luxe ne font aucun travail, ma belle
Parce qu'ils n'ont pas de troupeaux à rassembler à l'automne
Chaque cow-boy expérimenté joue le rôle d'un guide
Il ramasse les rayons de lune pour la femme qui est à ses côtés

Yippie ti yay, hi yo
Ils montent des broncos indomptables à la radio

Les cow-boys du ranch de luxe exigent les rôtis les plus choisis
Ils mangeaient autrefois des haricots et du bacon, mais maintenant c'est de la caille sur des toasts
Ces cow-boys expérimentés combattent des Indiens à profusion
Ils les découpent en bois de chauffage au coin du magasin de cigares

Yippie ti yay, hi yo
Wee wee wee wee wee wee wee wee wee wee wee wee wee wo wo wo

Les cow-boys du ranch de luxe travaillent simplement sous les étoiles
Au lieu de marquer le bétail, ils jouent de la guitare
Chaque cow-boy expérimenté a appris à harmoniser
Avec Kitty, la citadine, pendant qu'elle fait de l'exercice

Yippie ti yay, hi yo
Ils passent à travers les mouvements du rodéo

Ces cow-boys du ranch de luxe sont fous de nos boucles, ma chérie
Ils divertissent les dames, mais nous sommes leurs petites amies fidèles
Ces cow-boys expérimentés qui n'ont jamais eu de soucis
Sont plus sauvages qu'un bronco si même nous coiffons nos cheveux

Yippie ti yay, hi yo
Car nous sommes les petites amies de la prairie de Hi De Hi De Ho

Les cow-boys du ranch de luxe brûlent les plaines
Ils rebondissent dans leurs selles et toutes les filles sont en flammes
Ces cow-boys expérimentés connaissent tous les appels de la prairie
Mais ils retourneront à Brooklyn quand tout le travail sera terminé à l'automne

Yippie ti yay, hi yo
Ils montent des broncos indomptables à la radio