Текст и перевод песни Gentleman - New Day

New Day

And it look like you left that behind
Words and sounds combine
Hafi give thanks fi the power of devine
Lost in search of the big goldmine
And ina darkness blind man a lead blind
With no limitation i man feel fine
Living on the edgecause jah love it is mine
And as they blasphem and plat and scheme
I man still see jah wonders and signs
Rise up with a new day
I do things in my own way
And me nuh ina your hear say
Cause dis ya sheppard nuh go astray
Now me gone pon the highway
Cause man a clear like x-ray
And me nuh ina your leh leh
And joy when dis ya tune a play
Can′t tek things what you nuh know
Got to find out first wich way to go
And you can't exercize no form of genocide
Ina the fast lane that you are go
If a jah jah man you want overthrow
Ina sinking ship you are row
Cause he will cut you down and he will mash you down
Like the tide that ebb and flow
Weed and tears must grow
Until the time of harvest we know
Many a call but the chosen a few
And the almighty god a say so
Man hafi go maditate and tek it slow
Riding high when you should deh pon the low
And you can′t flop fast if you sick to your tast
And the flowers ina your garden will grow
Rise up with a new day
I do things in my own way
And me nuh ina your hear say
Cause dis ya sheppard nuh go astray
Now me gone pon the highway
Cause man a clear like x-ray
And me nuh ina your leh leh
And joy when dis ya tune a play
Rise up with a new day
I do things in my own way
And me nuh ina your hear say
Cause dis ya sheppard nuh go astray
Now me gone pon the highway
Cause man a clear like x-ray
And me nuh ina your leh leh
And joy when dis ya tune a play
Stop play the tool and attend your classes
Nothing you a see you must want glasses
Sit down and complain and then your perplex fi flex
So your tribulation never passes
We living in a worl full of jackasses
Every day dem get up and ball bout dem crosses
And dem standing at the gate and the whole are dem wait
But the fate it seems like dem last it
Intro again
Rise up with a new day
I do things in my own way
And me nuh ina your hear say
Cause dis ya sheppard nuh go astray
Now me gone pon the highway
Cause man a clear like x-ray
And me nuh ina your leh leh
And joy when dis ya tune a play
Rise up with a new day
I do things in my own way
And me nuh ina your hear say
Cause dis ya sheppard nuh go astray
Now me gone pon the highway
Cause man a clear like x-ray
And me nuh ina your leh leh
And joy when dis ya tune a play

Nouvelle journée

Et on dirait que tu as laissé ça de côté
Les mots et les sons se combinent
Tu te dois de remercier le pouvoir du divin
Perdu à la recherche de la grande mine d'or
Et dans l'obscurité, un aveugle en conduit un autre
Sans aucune limite, je me sens bien
Vivre sur le fil du rasoir, car l'amour de Jah est à moi
Et tandis qu'ils blasphèment, complotent et rêvent
Je vois toujours les merveilles et les signes de Jah
Leve-toi avec un nouveau jour
Je fais les choses à ma façon
Et je ne suis pas dans vos ouï-dire
Car ce berger ne s'égare pas
Maintenant, je suis parti sur l'autoroute
Parce que l'homme est clair comme une radiographie
Et je ne suis pas dans vos discours
Et de la joie lorsque cette mélodie est jouée
On ne peut pas prendre ce qu'on ne connaît pas
On doit d'abord trouver la bonne voie
Et tu ne peux pas pratiquer aucune forme de génocide
Dans la voie rapide où tu te diriges
Si c'est un homme de Jah Jah que tu veux renverser
Dans un navire qui coule, tu rames
Car il te coupera et te réduira en poussière
Comme la marée qui monte et descend
L'herbe et les larmes doivent pousser
Jusqu'au moment de la moisson que nous connaissons
Nombreux sont les appelés, mais peu sont les élus
Et le Dieu tout-puissant le dit
L'homme doit méditer et prendre son temps
Monter haut quand tu devrais être bas
Et tu ne peux pas flotter rapidement si tu t'accroches à tes goûts
Et les fleurs de ton jardin pousseront
Leve-toi avec un nouveau jour
Je fais les choses à ma façon
Et je ne suis pas dans vos ouï-dire
Car ce berger ne s'égare pas
Maintenant, je suis parti sur l'autoroute
Parce que l'homme est clair comme une radiographie
Et je ne suis pas dans vos discours
Et de la joie lorsque cette mélodie est jouée
Leve-toi avec un nouveau jour
Je fais les choses à ma façon
Et je ne suis pas dans vos ouï-dire
Car ce berger ne s'égare pas
Maintenant, je suis parti sur l'autoroute
Parce que l'homme est clair comme une radiographie
Et je ne suis pas dans vos discours
Et de la joie lorsque cette mélodie est jouée
Arrête de jouer au fou et suis tes cours
Tu ne vois rien, tu as besoin de lunettes
Tu t'assois, tu te plains, puis tu deviens perplexe pour te vanter
Alors tes tribulations ne passent jamais
Nous vivons dans un monde plein d'ânes
Chaque jour, ils se lèvent et se plaignent de leurs croix
Et ils se tiennent à la porte et tous les attendent
Mais le sort semble leur échapper
Intro à nouveau
Leve-toi avec un nouveau jour
Je fais les choses à ma façon
Et je ne suis pas dans vos ouï-dire
Car ce berger ne s'égare pas
Maintenant, je suis parti sur l'autoroute
Parce que l'homme est clair comme une radiographie
Et je ne suis pas dans vos discours
Et de la joie lorsque cette mélodie est jouée
Leve-toi avec un nouveau jour
Je fais les choses à ma façon
Et je ne suis pas dans vos ouï-dire
Car ce berger ne s'égare pas
Maintenant, je suis parti sur l'autoroute
Parce que l'homme est clair comme une radiographie
Et je ne suis pas dans vos discours
Et de la joie lorsque cette mélodie est jouée