Текст и перевод песни George Baker Selection - Tonight

Tonight

Tequila in the night
Whisky to feel alright
Drinking some more
Walk out the door
To find me a girl just like you
Nightclubs, striptease shows
I don't know where to go
In neon lights everything's bad
I need you

Tonight you'll be there and you rest in my bed
Tonight everything must be done I have said
Tonight I'm the king and you will be my queen
Tonight I'm the king of the scene

Tequila in the night
Whisky to feel alright
Tomorrow is near
Sudden I fear
We'll need a bottle of beer
So if you like to go
Baby, let me know
I have my fun
I drink when I come in the night

Tonight you'll be there and you rest in my bed
Tonight everything must be done I have said
Tonight I'm the king and you will be my queen
Tonight I'm the king of the scene

Tonight you'll be there and you rest in my bed
Tonight everything must be done I have said
Tonight I'm the king and you will be my queen
Tonight I'm the king of the scene

Ce soir

Tequila dans la nuit
Whisky pour me sentir bien
Je bois encore un peu
Je sors
Pour trouver une fille comme toi
Boîtes de nuit, spectacles de striptease
Je ne sais pas où aller
Dans les néons, tout est mauvais
J'ai besoin de toi

Ce soir, tu seras là et tu reposeras dans mon lit
Ce soir, tout doit être fait, je l'ai dit
Ce soir, je suis le roi et tu seras ma reine
Ce soir, je suis le roi de la scène

Tequila dans la nuit
Whisky pour me sentir bien
Demain est proche
Soudain, j'ai peur
On aura besoin d'une bouteille de bière
Alors si tu veux y aller
Chérie, fais-le moi savoir
Je m'amuse
Je bois quand je rentre la nuit

Ce soir, tu seras là et tu reposeras dans mon lit
Ce soir, tout doit être fait, je l'ai dit
Ce soir, je suis le roi et tu seras ma reine
Ce soir, je suis le roi de la scène

Ce soir, tu seras là et tu reposeras dans mon lit
Ce soir, tout doit être fait, je l'ai dit
Ce soir, je suis le roi et tu seras ma reine
Ce soir, je suis le roi de la scène