Georgina - Razones - Version inesperada - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Georgina - Razones - Version inesperada




Razones - Version inesperada
Причины - Неожиданная версия
Tiene que pasar .
Это пройдет.
se me va a pasar
Это меня отпустит
y ya no mirarte a la cara sin pensar .
И я перестану смотреть тебе в лицо, не думая
que se notaría.
Что это будет заметно.
Tiene que pasar,
Это пройдет,
se me pasará
Меня это отпустит
y ya no escribirte cosas raras que al final .
И я прекращу писать тебе всякую чушь, по которой в конце концов
tu descubrirías.
Ты догадаешься.
Y no pienses mal de esta novedad .
Не думай плохо об этой новизне.
de esta etapa que mi corazón debe quemar
Об этом этапе, через который мое сердце должно пройти,
y que a simple vista siempre se me nota.
И что при беглом взгляде всегда заметно во мне.
Cada frase que te digo me derrota,
Каждая фраза, которую я тебе говорю, меня убивает,
me remuerde la conciencia y se me agotan
Моя совесть мучает меня, и я теряю
las razones para no pensar en ti.
Причины не думать о тебе.
Esta vez me quiero desahogar .
На этот раз я хочу облегчить душу.
prometer que se me pasará, amigo.
Пообещать, что это пройдет, мой друг.
Conseguir mirarte sin temblar
Взглянуть на тебя, не дрожа
y que ya no te quiera enseñar
И больше не показывать тебе
lo que hoy me ha dado por cantar .
То, что мне сегодня взбрело на ум спеть.
lo que a simple vista se me nota.
То, что при беглом взгляде всегда заметно во мне.
Cada frase que te digo me derrota,
Каждая фраза, которую я тебе говорю, меня убивает,
me remuerde la conciencia y se me agotan
Моя совесть мучает меня, и я теряю
las razones para no pensar en ti.
Причины не думать о тебе.
Y no pienses mal de esta novedad,
Не думай плохо об этой новизне,
de esta etapa que mi corazón debe quemar.
Об этом этапе, через который мое сердце должно пройти.
Por más que lo intento es tarde ya.
Как бы я ни старалась, уже слишком поздно.
Esta vez me ha dado por cantar .
На этот раз мне захотелось спеть.
lo que a simple vista siempre se me nota.
То, что при беглом взгляде всегда заметно во мне.
Cada frase que te digo me derrota,
Каждая фраза, которую я тебе говорю, меня убивает,
me remuerde la conciencia y se me agotan
Моя совесть мучает меня, и я теряю
las razones para no pensar en ti.
Причины не думать о тебе.
Y se me nota .
И мне становится стыдно.
cada frase que te digo me derrota,
Каждая фраза, которую я тебе говорю, меня убивает,
me remuerde la conciencia y se me agotan
Моя совесть мучает меня, и я теряю
las razones para no pensar en ti.
Причины не думать о тебе.
Se me nota .
Мне становится стыдно.
Se me nota .
Мне становится стыдно.





Авторы: Georgina Meranvel Leon Barrios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.