フィラデルフィア - Gero перевод на русский

フィラデルフィア

口を開くなよ 誰もお前の発言を許可してない
爪先から順に解体されるのをただ眺めてりゃいい
コンクリートの部屋 6月の雨の音が悲鳴を掻き消し
誰にも知れぬまま朽ち果てていく
そう あの日の俺のように

一つだけの居場所
本当の家族だと思っていた仲間
平和じゃなくて 喧嘩もあった
でも 確かに絆もあった

いつからだった
仕組まれていた
俺だけが一人 敵だった
罪を被せて逃げたヤツがいた
お前だよな

愛 Money 罪人は処刑
再会
許さない

助けは無い
救いは無い
どこが痛い？
俺も痛い

誰も気づかねえよ
お前みたいなクズが一人消えて
席が一つ空いて別のクズが座る

どうせ変わらない
不条理 暴利 負けりゃゴミのように奉仕
そんなヤツを助けたい
訳じゃない

二人だけの話
あの時の仕返し
忘れたとか無し
復讐を果たし

朽ち果てていく
そう あの日の俺のように

親父の部屋から消えたハジキ
賭けでスッたマージン
泣いて何も言わぬ女の懐にチャージ
袖の下に 出所不明のマニー
保険屋もグルらしい

買い慣らしたサツと葬儀屋
売られた俺と家族達の絆、金、プライド
もう戻れぬ遠きメモリア
蝶の羽を彫ったあのバカな女は
どこにやったんだ？

愛 Money 罪人は処刑
再会
許さない

助けは無い
救いは無い
どこが痛い？
俺も痛い

愛 騙った 判断誤った
スタンガン 血濡れたソファ
着火 奪った 末端がやった
散弾 フィラデルフィア

愛 騙った 判断誤った
スタンガン 血濡れたソファ
着火 奪った 末端がやった
散弾 フィラデルフィア

愛 騙った 判断誤った
スタンガン 血濡れたソファ
着火 奪った 末端がやった
散弾 フィラデルフィア

口を開くなよ 誰もお前の発言を許可してない
爪先から順に解体されるのをただ眺めてりゃいい
コンクリートの部屋 6月の雨の音が悲鳴を掻き消し
誰にも知れぬまま朽ち果てていく
そう あの日の俺のように

Филадельфия

Не открывай рта, никто не давал тебе права говорить.
Просто смотри, как тебя разбирают по частям, начиная с кончиков пальцев.
Бетонная комната, звук июньского дождя заглушает крики,
И ты сгниёшь, оставшись никем не узнанной,
Да, точно так же, как я в тот день.

Единственное место,
Люди, которых я считал настоящей семьёй,
Были не только мир — были и ссоры,
Но и связь между нами была.

С каких это пор
Всё было подстроено?
Лишь я один оказался врагом,
А тот, кто свалил вину и сбежал,
Это ведь ты, да?

Любовь, деньги, казнь грешника.
Встреча,
Не прощу.

Нет спасения,
Нет избавления,
Где болит?
У меня тоже болит.

Никто и не заметит,
Что один мусор вроде тебя исчез,
Место освободится, и другой мусор займёт его.

Всё равно ничего не изменится.
Несправедливость, нажива, проиграл — будешь служить, как мусор.
Не то чтобы я хотел
Такому помочь.

Только между нами,
Расплата за прошлое,
Не вздумай сказать, что забыла,
Я отомщу.

Сгниёшь,
Да, точно так же, как я в тот день.

Шарики, пропавшие из комнаты отца,
Проигранные в ставках деньги,
Женщина, плачущая без слов, загребающая сдачу,
В рукаве — грязные деньги,
Страховщик, кажется, в доле.

Копы на зарплате и гробовщик,
Преданные я и моя семья, деньги, гордость,
Память, к которой не вернуться,
Глупая женщина с тату бабочки —
Куда её дели?

Любовь, деньги, казнь грешника.
Встреча,
Не прощу.

Нет спасения,
Нет избавления,
Где болит?
У меня тоже болит.

Любовь ложная, ошибка в выборе,
Электрошокер, диван в крови,
Поджог, украденный, низшее звено сделало,
Дробовик, Филадельфия.

Любовь ложная, ошибка в выборе,
Электрошокер, диван в крови,
Поджог, украденный, низшее звено сделало,
Дробовик, Филадельфия.

Любовь ложная, ошибка в выборе,
Электрошокер, диван в крови,
Поджог, украденный, низшее звено сделало,
Дробовик, Филадельфия.

Не открывай рта, никто не давал тебе права говорить.
Просто смотри, как тебя разбирают по частям, начиная с кончиков пальцев.
Бетонная комната, звук июньского дождя заглушает крики,
И ты сгниёшь, оставшись никем не узнанной,
Да, точно так же, как я в тот день.