Cuida de Mim - Gerson Rufino перевод на немецкий

Cuida de Mim

Outra vez eu me ajoelho perante aos teus pés
Outra vez eu venho aqui abrir meu coração
Não importa o que eu sou e sim o que tu és
És o Deus que sempre pode me estender a mão

Vejo tudo tão escuro e sem esperança
E hoje eu nem tenho mais forças para prosseguir
Eu me sinto inseguro feito uma criança
Que não sabe o que fazer e nem pra onde ir

Cuida de mim, com teu amor
Como que eu posso buscar outra ajuda
Se o único amigo que eu tenho é o Senhor
Cuida de mim, vem me abraçar
Olha esse pranto molhando em meu rosto
É só o Senhor pra poder enxugar
Cuida de mim

Vejo tudo tão escuro e sem esperança
E hoje eu nem tenho mais forças para prosseguir
Eu me sinto inseguro feito uma criança
Que não sabe o que fazer e nem pra onde ir

Cuida de mim, com teu amor
Como que eu posso buscar outra ajuda
Se o único amigo que eu tenho é o Senhor
Cuida de mim, vem me abraçar
Olha esse pranto molhando em meu rosto
É só o Senhor pra poder enxugar
Cuida de mim
Cuida de mim

Cuida de Mim

Wieder einmal knie ich vor deinen Füßen
Wieder einmal komme ich hierher, um mein Herz zu öffnen
Es spielt keine Rolle, was ich bin, sondern was du bist
Du bist der Gott, der mir immer die Hand reichen kann

Ich sehe alles so dunkel und ohne Hoffnung
Und heute habe ich nicht mehr die Kraft, weiterzumachen
Ich fühle mich unsicher wie ein Kind
Das nicht weiß, was es tun soll und wohin es gehen soll

Pass auf mich auf, mit deiner Liebe
Wie soll ich noch andere Hilfe suchen?
Wenn du der einzige Freund bist, den ich habe, mein Herr
Pass auf mich auf, komm mich umarmen
Sieh diese Tränen, die mein Gesicht benetzen
Nur du kannst sie trocknen
Pass auf mich auf

Ich sehe alles so dunkel und ohne Hoffnung
Und heute habe ich nicht mehr die Kraft, weiterzumachen
Ich fühle mich unsicher wie ein Kind
Das nicht weiß, was es tun soll und wohin es gehen soll

Pass auf mich auf, mit deiner Liebe
Wie soll ich noch andere Hilfe suchen?
Wenn du der einzige Freund bist, den ich habe, mein Herr
Pass auf mich auf, komm mich umarmen
Sieh diese Tränen, die mein Gesicht benetzen
Nur du kannst sie trocknen
Pass auf mich auf
Pass auf mich auf