Hora Marcada - Gerson Rufino перевод на немецкий

Hora Marcada

Meia-noite em meu quarto
Eu me ponho de joelhos
Coração dilacerado
Querendo sair do peito

Não oro mais como antes
Minha fé não é a mesma
Sinto que estou vacilante
Me desculpe a franqueza

É que só tenho força quando estou contigo
É tão bom ouvir tua voz quando me chama de filho
O senhor e eu em meu quarto sabe coisas que eu não digo
Para um parente de perto
Para um irmão de sangue e até mesmo um amigo

Eu oro, eu choro
Eu conto tudo, não escondo nada
Eu peço, imploro
E não preciso ter hora marcada

Quando aqui eu entro, esqueço do tempo
Me lanço em teus braços
Converso de tudo, falo das vitórias
Falo dos fracassos

Nada mais me importa quando estou contigo
A sós em meu quarto
Por favor, não me deixe, fique do meu lado

É que só tenho força quando estou contigo
É tão bom ouvir tua voz quando me chama de filho
O senhor e eu em meu quarto sabe coisas que eu não digo
Para um parente de perto
Para um irmão de sangue ou até mesmo um amigo

Eu oro, eu choro
Eu conto tudo, não escondo nada
Eu peço, imploro
E não preciso de hora marcada

Quando aqui, eu entro, esqueço do tempo
Me lanço em teus braços
Converso de tudo, falo das vitórias
Falo dos fracassos

Nada mais me importa quando estou contigo
A sós em meu quarto
Por favor, não me deixe, fique do meu lado

Uhrzeit festgelegt

Mitternacht in meinem Zimmer
Ich gehe auf die Knie
Ein zerrissenes Herz
Das aus der Brust fliehen will

Ich bete nicht mehr wie früher
Mein Glaube ist nicht derselbe
Ich spüre, dass ich schwanke
Entschuldige meine Offenheit

Denn ich habe nur Kraft, wenn ich bei dir bin
Es ist so schön, deine Stimme zu hören, wenn du mich Sohn nennst
Der Herr und ich in meinem Zimmer wissen Dinge, die ich nicht sage
Einem nahen Verwandten
Einem Blutsbruder oder sogar einem Freund

Ich bete, ich weine
Ich erzähle alles, verstecke nichts
Ich bitte, ich flehe
Und ich brauche keine festgelegte Uhrzeit

Wenn ich hier hereinkomme, vergesse ich die Zeit
Ich werfe mich in deine Arme
Ich rede über alles, erzähle von Siegen
Erzähle von Niederlagen

Nichts bedeutet mir mehr, wenn ich bei dir bin
Allein in meinem Zimmer
Bitte verlass mich nicht, bleib an meiner Seite

Denn ich habe nur Kraft, wenn ich bei dir bin
Es ist so schön, deine Stimme zu hören, wenn du mich Sohn nennst
Der Herr und ich in meinem Zimmer wissen Dinge, die ich nicht sage
Einem nahen Verwandten
Einem Blutsbruder oder sogar einem Freund

Ich bete, ich weine
Ich erzähle alles, verstecke nichts
Ich bitte, ich flehe
Und ich brauche keine festgelegte Uhrzeit

Wenn ich hier hereinkomme, vergesse ich die Zeit
Ich werfe mich in deine Arme
Ich rede über alles, erzähle von Siegen
Erzähle von Niederlagen

Nichts bedeutet mir mehr, wenn ich bei dir bin
Allein in meinem Zimmer
Bitte verlass mich nicht, bleib an meiner Seite