Hora Marcada - Gerson Rufino перевод на английский

Hora Marcada

Meia-noite em meu quarto
Eu me ponho de joelhos
Coração dilacerado
Querendo sair do peito

Não oro mais como antes
Minha fé não é a mesma
Sinto que estou vacilante
Me desculpe a franqueza

É que só tenho força quando estou contigo
É tão bom ouvir tua voz quando me chama de filho
O senhor e eu em meu quarto sabe coisas que eu não digo
Para um parente de perto
Para um irmão de sangue e até mesmo um amigo

Eu oro, eu choro
Eu conto tudo, não escondo nada
Eu peço, imploro
E não preciso ter hora marcada

Quando aqui eu entro, esqueço do tempo
Me lanço em teus braços
Converso de tudo, falo das vitórias
Falo dos fracassos

Nada mais me importa quando estou contigo
A sós em meu quarto
Por favor, não me deixe, fique do meu lado

É que só tenho força quando estou contigo
É tão bom ouvir tua voz quando me chama de filho
O senhor e eu em meu quarto sabe coisas que eu não digo
Para um parente de perto
Para um irmão de sangue ou até mesmo um amigo

Eu oro, eu choro
Eu conto tudo, não escondo nada
Eu peço, imploro
E não preciso de hora marcada

Quando aqui, eu entro, esqueço do tempo
Me lanço em teus braços
Converso de tudo, falo das vitórias
Falo dos fracassos

Nada mais me importa quando estou contigo
A sós em meu quarto
Por favor, não me deixe, fique do meu lado

Scheduled Time

Midnight in my room
I kneel down
Heart shattered
Wanting to jump out of my chest

I don't pray like I used to
My faith isn't the same
I feel like I'm faltering
Forgive my frankness, my dear

It's just that I only have strength when I'm with You
It's so good to hear Your voice when You call me Your child
You and I in my room know things I don't tell anyone
Not even a close relative
Not even a blood brother, or even a friend

I pray, I cry
I tell You everything, I hide nothing
I ask, I plead
And I don't need a scheduled time

When I come in here, I forget about time
I throw myself into Your arms
I talk about everything, I tell You about the victories
I talk about the failures

Nothing else matters when I'm with You
Alone in my room
Please don't leave me, stay by my side

It's just that I only have strength when I'm with You
It's so good to hear Your voice when You call me Your child
You and I in my room know things I don't tell anyone
Not even a close relative
Not even a blood brother, or even a friend

I pray, I cry
I tell You everything, I hide nothing
I ask, I plead
And I don't need a scheduled time

When I come in here, I forget about time
I throw myself into Your arms
I talk about everything, I tell You about the victories
I talk about the failures

Nothing else matters when I'm with You
Alone in my room
Please don't leave me, stay by my side