Hora Marcada - Gerson Rufino перевод на русский

Hora Marcada

Meia-noite em meu quarto
Eu me ponho de joelhos
Coração dilacerado
Querendo sair do peito

Não oro mais como antes
Minha fé não é a mesma
Sinto que estou vacilante
Me desculpe a franqueza

É que só tenho força quando estou contigo
É tão bom ouvir tua voz quando me chama de filho
O senhor e eu em meu quarto sabe coisas que eu não digo
Para um parente de perto
Para um irmão de sangue e até mesmo um amigo

Eu oro, eu choro
Eu conto tudo, não escondo nada
Eu peço, imploro
E não preciso ter hora marcada

Quando aqui eu entro, esqueço do tempo
Me lanço em teus braços
Converso de tudo, falo das vitórias
Falo dos fracassos

Nada mais me importa quando estou contigo
A sós em meu quarto
Por favor, não me deixe, fique do meu lado

É que só tenho força quando estou contigo
É tão bom ouvir tua voz quando me chama de filho
O senhor e eu em meu quarto sabe coisas que eu não digo
Para um parente de perto
Para um irmão de sangue ou até mesmo um amigo

Eu oro, eu choro
Eu conto tudo, não escondo nada
Eu peço, imploro
E não preciso de hora marcada

Quando aqui, eu entro, esqueço do tempo
Me lanço em teus braços
Converso de tudo, falo das vitórias
Falo dos fracassos

Nada mais me importa quando estou contigo
A sós em meu quarto
Por favor, não me deixe, fique do meu lado

Назначенный час

Полночь в моей комнате
Я становлюсь на колени
Сердце разрываясь
Рвётся наружу из груди

Я молюсь уже не так, как раньше
Моя вера уже не та
Чувствую, что колеблюсь
Прости за откровенность

Ведь силы есть лишь когда я с Тобою
Так приятно слышать Твой голос, зовущий меня сыном
Господь и я в моей комнате — знаем то, что я не говорю
Даже самому близкому
Кровному брату или даже другу

Я молюсь, я плачу
Я всё рассказываю, ничего не скрываю
Я прошу, умоляю
И мне не нужно назначенного часа

Когда я вхожу сюда, забываю о времени
Бросаюсь в Твои объятия
Говорю о победах
Говорю о пораженьях

Ничего не важно, когда я с Тобою
Наедине в моей комнате
Пожалуйста, не покидай, будь рядом

Ведь силы есть лишь когда я с Тобою
Так приятно слышать Твой голос, зовущий меня сыном
Господь и я в моей комнате — знаем то, что я не говорю
Даже самому близкому
Кровному брату или даже другу

Я молюсь, я плачу
Я всё рассказываю, ничего не скрываю
Я прошу, умоляю
И мне не нужно назначенного часа

Когда я вхожу сюда, забываю о времени
Бросаюсь в Твои объятия
Говорю о победах
Говорю о пораженьях

Ничего не важно, когда я с Тобою
Наедине в моей комнате
Пожалуйста, не покидай, будь рядом