Pedaços - Gerson Rufino перевод на русский

Pedaços

Deus, hoje estou de joelhos aqui nesse altar
Um pedaço de vida vou te entregar
Já não tenho mais forças no meu coração
Eu bem sei

Deus, procurei um abrigo pra me acalmar
Quis um ombro amigo pra desabafar
E falar da tristeza do meu coração
Não achei

Deus, meus problemas são tantos, não sei resolver
Deus, essa dor no meu peito tirou o meu prazer
Vi tantas portas no mundo se fechando pra mim
Deus, eu agora te imploro, não se esqueças de mim

Deus, fui um caso perdido, não posso esconder
Já perdi o sentido, a razão de viver
Sou um vaso quebrado espalhado no chão

Deus, eu agora não tenho mais nada a perder
O que ainda me resta pra te oferecer
São pequenos pedaços do meu coração

Deus, fui um caso perdido, não posso esconder
Já perdi o sentido, a razão de viver
Sou um vaso quebrado espalhado no chão

Deus, eu agora não tenho mais nada a perder
O que ainda me resta pra te oferecer
São pequenos pedaços do meu coração

Осколки

Богиня, сегодня я на коленях стою у алтаря
Кусочек души отдаю свой тебе не тая
Потеряны силы в моем сердце уже
Знаю, что так

Богиня, приют искал я, чтоб обрести покой
Дружеское плечо, чтоб излить боль свою
Рассказать о печали, что томит мое сердце
Не нашел

Богиня, проблем столько, решенья им нет
Богиня, душа потеряла весь прежний свет
Я видел, как двери закрывались в мире
Богиня, молю, не забудь меня ты

Богиня, пропащим я был, признаюсь тебе
Смысл и причины жить потерял в судьбе
Я ваза разбитая, на полу черепки

Богиня, терять уже больше нечего мне
Что мне осталось предложить в этой мгле
Лишь малые осколки от сердца моей

Богиня, пропащим я был, признаюсь тебе
Смысл и причины жить потерял в судьбе
Я ваза разбитая, на полу черепки

Богиня, терять уже больше нечего мне
Что мне осталось предложить в этой мгле
Лишь малые осколки от сердца моей