Saudades - Gerson Rufino перевод на английский

Saudades

Eu perdi a sombra que trazia em mim a brisa, não está aqui
Sozinho não me adaptei, viver assim
As lágrimas molham o meu rosto, de repente vem e lava
Aquela dor que no fundo do peito apertava
E eu fico sem saber o que fazer

Se você estivesse aqui seria tudo diferente
Me acalmaria, acalmaria a gente
Sinto falta de ouvir sua voz, sinto falta de você
O teu sorriso eu não encontro em ninguém
Saudades vem intensa como um furacão
Tento me acalmar, é mais forte que eu, meu Deus

Eu só te vejo nos meus sonhos e desejo acordar
E quando eu acordo, você não está
Mas logo fico bem, pois eu sei que te verei
Quando for me encontrar, nas nuvens com o meu rei

Se você estivesse aqui seria tudo diferente
Me acalmaria, acalmaria a gente
Sinto falta de ouvir sua voz, sinto falta de você
O teu sorriso eu não encontro em ninguém
Saudades vem intensa como um furacão
Tento me acalmar, é mais forte que eu, meu Deus

Eu só te vejo nos meus sonhos e desejo acordar
E quando eu acordo, você não está
Mas logo fico bem, pois sei que te verei
Quando for me encontrar, nas nuvens com o meu rei

No céu de glória
No céu de glória
Quando for me encontrar, nas nuvens com o meu rei
No céu de glória
No céu de glória

Quando for me encontrar, nas nuvens com o meu rei
Eu só te vejo nos meus sonhos e desejo acordar
E quando eu acordo, você não está
Mas logo fico bem, pois sei que te verei
Quando for me encontrar, nas nuvens com o meu rei
Se você estivesse aqui seria tudo diferente

Longing

I lost the shadow that brought the breeze to me, it's not here
Alone, I couldn't adapt, to live like this
Tears wet my face, they suddenly come and wash away
That pain that squeezed my chest deep down
And I'm left not knowing what to do

If you were here, everything would be different
You would calm me, calm us both
I miss hearing your voice, I miss you
I don't find your smile in anyone
Longing comes intense like a hurricane
I try to calm down, but it's stronger than me, my God

I only see you in my dreams and wish to wake up
And when I wake up, you're not here
But soon I feel better, because I know I will see you
When I go to meet you, among the clouds with my King

If you were here, everything would be different
You would calm me, calm us both
I miss hearing your voice, I miss you
I don't find your smile in anyone
Longing comes intense like a hurricane
I try to calm down, but it's stronger than me, my God

I only see you in my dreams and wish to wake up
And when I wake up, you're not here
But soon I feel better, because I know I will see you
When I go to meet you, among the clouds with my King

In the glory of heaven
In the glory of heaven
When I go to meet you, among the clouds with my King
In the glory of heaven
In the glory of heaven

When I go to meet you, among the clouds with my King
I only see you in my dreams and wish to wake up
And when I wake up, you're not here
But soon I feel better, because I know I will see you
When I go to meet you, among the clouds with my King
If you were here, everything would be different