Saudades - Gerson Rufino перевод на русский

Saudades

Eu perdi a sombra que trazia em mim a brisa, não está aqui
Sozinho não me adaptei, viver assim
As lágrimas molham o meu rosto, de repente vem e lava
Aquela dor que no fundo do peito apertava
E eu fico sem saber o que fazer

Se você estivesse aqui seria tudo diferente
Me acalmaria, acalmaria a gente
Sinto falta de ouvir sua voz, sinto falta de você
O teu sorriso eu não encontro em ninguém
Saudades vem intensa como um furacão
Tento me acalmar, é mais forte que eu, meu Deus

Eu só te vejo nos meus sonhos e desejo acordar
E quando eu acordo, você não está
Mas logo fico bem, pois eu sei que te verei
Quando for me encontrar, nas nuvens com o meu rei

Se você estivesse aqui seria tudo diferente
Me acalmaria, acalmaria a gente
Sinto falta de ouvir sua voz, sinto falta de você
O teu sorriso eu não encontro em ninguém
Saudades vem intensa como um furacão
Tento me acalmar, é mais forte que eu, meu Deus

Eu só te vejo nos meus sonhos e desejo acordar
E quando eu acordo, você não está
Mas logo fico bem, pois sei que te verei
Quando for me encontrar, nas nuvens com o meu rei

No céu de glória
No céu de glória
Quando for me encontrar, nas nuvens com o meu rei
No céu de glória
No céu de glória

Quando for me encontrar, nas nuvens com o meu rei
Eu só te vejo nos meus sonhos e desejo acordar
E quando eu acordo, você não está
Mas logo fico bem, pois sei que te verei
Quando for me encontrar, nas nuvens com o meu rei
Se você estivesse aqui seria tudo diferente

Тоска

Я потерял тень, что несла в себе прохладу, её здесь нет
Не смог привыкнуть к одиночеству, жить так
Слёзы омывают моё лицо, внезапно приходят и смывают
Ту боль, что в глубине груди сжимала
И я не знаю, что делать

Если бы ты была здесь – всё было бы иначе
Успокоила бы меня, успокоила бы нас
Скучаю по твоему голосу, скучаю по тебе
Твоей улыбки не найти мне ни в ком
Тоска накатывает яростно, как ураган
Стараюсь успокоиться – она сильнее меня, Боже

Лишь во снах тебя вижу, и жажду проснуться
Но, пробудившись, не нахожу тебя
Но скоро станет легче – ведь я знаю, что увижу тебя
Когда воссоединюсь с тобой в облаках с моим Царём

Если бы ты была здесь – всё было бы иначе
Успокоила бы меня, успокоила бы нас
Скучаю по твоему голосу, скучаю по тебе
Твоей улыбки не найти мне ни в ком
Тоска накатывает яростно, как ураган
Стараюсь успокоиться – она сильнее меня, Боже

Лишь во снах тебя вижу, и жажду проснуться
Но, пробудившись, не нахожу тебя
Но скоро станет легче – ведь знаю, что увижу тебя
Когда воссоединюсь с тобой в облаках с моим Царём

В небесах славы
В небесах славы
Когда воссоединюсь с тобой в облаках с моим Царём
В небесах славы
В небесах славы

Когда воссоединюсь с тобой в облаках с моим Царём
Лишь во снах тебя вижу, и жажду проснуться
Но, пробудившись, не нахожу тебя
Но скоро станет легче – ведь знаю, что увижу тебя
Когда воссоединюсь с тобой в облаках с моим Царём
Если бы ты была здесь – всё было бы иначе