Humko Kisike Gham Ne Maara - Ghulam Ali перевод на русский

Humko Kisike Gham Ne Maara

Dil ki choton ne kabhi chain se rehne na diya (wah-wah, kya baat hai!)
Jab chali sard hawa maine tujhe yaad kiya (wah-wah)
Iska rona nahin kyun tumne kiya dil barbaad (wah-wah)
Iska gham hai ke bahut der main barbad kiya (wah-wah, kya baat hai!)

Hum ko kis ke gham ne maara...
Hum ko kis ke gham ne maara, ye kahani phir sahi (wah-wah)
Hum ko kis ke gham ne maara, ye kahani phir sahi
Kisne toda dil humara...
Kisne toda dil humara, ye kahani phir sahi

Hum ko kis ke gham ne maara, ye kahani phir sahi
Kisne toda dil humara...
Kisne toda dil humara, ye kahani phir sahi
Hum ko kis ke gham ne maara, ye kahani phir sahi

Dil ke lutne ka sabab puchho na sab ke saamne (wah-wah)
Dil ke lutne ka sabab puchho na sab ke saamne
Naam aayega tumhara, ye kahani phir sahi (wah-wah)

Hum ko kis ke gham ne maara, ye kahani phir sahi
Kisne toda dil humara...
Kisne toda dil humara, ye kahani phir sahi
Hum ko kis ke gham ne maara, ye kahani phir sahi

Nafraton ke teer kha kar doston ke shehar mein (wah-wah)
Nafraton ke teer kha kar doston ke shehar mein
Hum ne kis-kis ko pukaara, ye kahani phir sahi (wah-wah)

Hum ko kis ke gham ne maara, ye kahani phir sahi
Kisne toda dil humara...
Kisne toda dil humara, ye kahani phir sahi
Hum ko kis ke gham ne maara, ye kahani phir sahi

Kya batayein pyaar ki baazi wafa ki raah mein
Kya batayein, kya batayein... (wah-wah)
Kya batayein, kya batayein...
Kya batayein pyaar ki baazi wafa ki raah mein
Kaun jeeta, kaun haara, ye kahani phir sahi (wah-wah)

Hum ko kis ke gham ne maara, ye kahani phir sahi
Kisne toda dil humara...
Kisne toda dil humara, ye kahani phir sahi
Hum ko kis ke gham ne maara, ye kahani phir sahi

Haan, ye kahani phir sahi
Ye, ye kahani phir sahi (wah-wah)

Кто причинил мне эту боль

Раны сердца не давали мне покоя (ах, как верно!)
Когда подул холодный ветер, я вспомнил тебя (ах)
Зачем ты так поступила, разбив моё сердце (ах)
Горько осознавать, как долго я разрушал себя (ах, как верно!)

Кто причинил мне эту боль...
Кто причинил мне эту боль, давай расскажем эту историю (ах)
Кто причинил мне эту боль, давай расскажем эту историю
Кто разбил моё сердце...
Кто разбил моё сердце, давай расскажем эту историю

Кто причинил мне эту боль, давай расскажем эту историю
Кто разбил моё сердце...
Кто разбил моё сердце, давай расскажем эту историю
Кто причинил мне эту боль, давай расскажем эту историю

Не спрашивай при всех, почему опустошено моё сердце (ах)
Не спрашивай при всех, почему опустошено моё сердце
Твоё имя прозвучит, давай расскажем эту историю (ах)

Кто причинил мне эту боль, давай расскажем эту историю
Кто разбил моё сердце...
Кто разбил моё сердце, давай расскажем эту историю
Кто причинил мне эту боль, давай расскажем эту историю

Приняв стрелы ненависти в городе друзей (ах)
Приняв стрелы ненависти в городе друзей
Сколько я звал на помощь, давай расскажем эту историю (ах)

Кто причинил мне эту боль, давай расскажем эту историю
Кто разбил моё сердце...
Кто разбил моё сердце, давай расскажем эту историю
Кто причинил мне эту боль, давай расскажем эту историю

Как описать игру любви на пути верности
Как описать, как описать... (ах)
Как описать, как описать...
Как описать игру любви на пути верности
Кто победил, кто проиграл, давай расскажем эту историю (ах)

Кто причинил мне эту боль, давай расскажем эту историю
Кто разбил моё сердце...
Кто разбил моё сердце, давай расскажем эту историю
Кто причинил мне эту боль, давай расскажем эту историю

Да, давай расскажем эту историю
Эту, эту историю расскажем (ах)