Tum Na Samjhoge - Ghulam Aliперевод на русский

Tum Na Samjhoge

Ты не поймешь

Tumhare Saath Bhi Hoon Tanha,

Даже рядом с тобой я одинок,

Tum Na Samjhoge

Ты не поймешь.

Main Apne Khwab Ka Saaya Hoon,

Я всего лишь тень своей мечты,

Tum Na Samjhoge

Ты не поймешь.

Tumhare Pyar Mein Jo Mujse Ajnabee Thahri

В своей любви ко мне ты стала чужой,

Main Wo Khushi Ki Tamanna Hoon,

Я — та самая жажда счастья,

Tum Na Samjhoge

Ты не поймешь.

Chura Ke Aankh Milate Ho Tum Nazar Jis Se

Украдкой ты встречаешься взглядом с тем,

Main Aaine Ka Wo Chehra Hoon,

Я — отражение в зеркале,

Tum Na Samjhoge

Ты не поймешь.

Tumme Qaraar Hai Us Se Aur Mujhe Tumse

Ты находишь утешение в нем, а я в тебе,

Raqeeb Ab Main Apna Hoon,

Теперь я сам себе соперник,

Tum Na Samjhoge

Ты не поймешь.

Оцените перевод

Альбом

30 Everlasting Songs of Ghulam Ali

дата релиза

23-03-2012

1 Har Ek Baat Pe
2 Hungama Hai Kyon
3 Chupke Chupke Raat Din
4 Mere Shauk da Nahin
5 Patta Patta Boota Boota
6 Yeh Baatein Jhoothi Baatein Hain
7 Beh Ja Mere Kol Tenu
8 Yeh Aalam Shauk Ka
9 Woh Haal E dilnasheen
10 Tumhare Khat Mein
11 Khush Aamdeed
12 Koi Humnafas Nahin
13 Kiya Hai Pyar Jise Humne
14 Tum Na Samjhoge
15 Saki Sharaab Lake Tabiyat Udaas Hai
16 Le Chala Jaan Meri
17 Kaisi Chali Hai Abke Hawa
18 Apni Tasveer Ko
19 Maine Lakhon Ke Bol Sahe
20 Kha Kar Zakhm Dua Di Humne
21 Isse Pehle Ke Baat Tal Jaye
22 Faasle Aise Bhi Honge
23 Humko Kisike Gham Ne Maara
24 Bhatka Bhatka Phirta Hoon
25 Dil Mein Ek Leher Si Uthi Hai Abhi
26 Mehfil Mein Baar Baar
27 Yeh Dil Pagal Dil Mera
28 Khuli Jo Aankh
29 Zehal-E-Maskeen
30 Main Nazar Se Pee Raha Hoon

Еще альбомы