Текст и перевод песни Gian Franco Pagliaro - El Amor Cuantas Canciones Nos Hace Decir

El Amor Cuantas Canciones Nos Hace Decir

El amor, el amor, el amor...
Cuantas canciones nos hace cantar,
En cuantas cosas nos hace creer,
Cuantas historias nos hace contar.
El amor, el amor, el amor...
Como nos hace rejuvenecer,
Cuantas montañas nos hace escalar,
Cuantos temores nos hace vencer.
El amor, el amor, el amor...
En cuantos puertos nos hace atracar,
En cuantas islas nos hace vivir,
Y en cuantos mares naufragar... El amor.
Por un amor... quien no se sintió morir,
Quien no se sintió nacer,
Morir, nacer más de una vez.
Por un amor... quien no dio todo de si,
Quien no se olvido de si,
De su mañana y de su ayer.
Por un amor, por un amor, por un amor,
Por un amor, por un amor, por un amor,
Yo daría una vez más mi corazón... Mi libertad.
El amor, el amor, el amor...
Cuantas palabras nos hace decir,
Cuantas promesas nos hace romper,
Cuantas mentiras nos hace escribir.
El amor, el amor, el amor...
En cuantos pozos nos hace caer,
En cuantos huertos nos hace robar,
Y en cuantos bosques nos hace perder.
El amor, el amor, el amor...
Cuando te falta no puedes dormir,
Cuando lo tienes no sabes que hacer,
Cuando te deja te hace sufrir.
Por un amor... quien no se sintió morir,
Quien no se sintió nacer,
Morir, nacer más de una vez.
Por un amor... quien no dio todo de si,
Quien no se olvido de si,
De su mañana y de su ayer.
Por un amor, por un amor, por un amor,
Por un amor, por un amor, por un amor,
Yo daría una vez más mi corazón... Mi libertad.

Love Makes Us Say So Many Songs

Love, love, love...
How many songs it makes us sing,
How many things it makes us believe,
How many stories it makes us tell.
Love, love, love...
How it makes us feel young again,
How many mountains it makes us climb,
How many fears it makes us overcome.
Love, love, love...
How many ports it makes us dock at,
How many islands it makes us live on,
And how many seas it makes us sink in... Love.
For love... who has not felt like dying,
Who has not felt like being born,
Dying, being born more than once.
For love... who has not given their all,
Who has not forgotten about themselves,
Their morning and their yesterday.
For love, for love, for love,
For love, for love, for love,
I would give my heart once more... My freedom.
Love, love, love...
How many words it makes us say,
How many promises it makes us break,
How many lies it makes us write.
Love, love, love...
How many wells it makes us fall into,
How many orchards it makes us steal from,
And how many forests it makes us get lost in.
Love, love, love...
When you don't have it, you can't sleep,
When you have it, you don't know what to do,
When it leaves you, it makes you suffer.
For love... who has not felt like dying,
Who has not felt like being born,
Dying, being born more than once.
For love... who has not given their all,
Who has not forgotten about themselves,
Their morning and their yesterday.
For love, for love, for love,
For love, for love, for love,
I would give my heart once more... My freedom.