Kompas - Gibbs перевод на немецкий

Kompas

Na który biegun?
Na który biegun?
Na który biegun?
Na który biegun?
Na który biegun?

Na który biegun trzeba dojść na szlaku życia?
Z natury lubię powędrować w długi rejs
Pośrodku ciszy sam siebie znowu odkrywam
Nie ma jeszcze kluczy stworzonych dla naszych serc
Na który biegun trzeba dojść na szlaku życia?
Z natury lubię powędrować w długi rejs
Pośrodku ciszy sam siebie znowu odkrywam
Nie ma jeszcze kluczy stworzonych dla naszych serc

Wyruszyłem w drogę, mając 18 wiosen
A poznałem i zwiedziłem mały procent świata
Pewnych miejsc w mojej głowie nigdy nie zapomnę
Tylko pozwól do niektórych przypadkiem nie wracać
Jeden dzień zmienia wszystko wokół, co jest obce
Nauczyłem po drodze na nowo się poznawać
Ale nikt nie ostrzegał, że na samej prostej
Trzeba też czasem za siebie się poodwracać
Nie ma miejsca jak dom, a sam miałem ich już ze sto
Dziś tylko muzyka to schron
Jedyne, co noszę na stałe przy sobie, jak bagaż doświadczeń i głos
Jak emocje, których nie mogę zostawić
Bo zawsze się kończy to nierówną grą
Powoli pod prąd, za dobrze skręcam
Przydałoby się w końcu ruszyć na wprost

Na który biegun trzeba dojść na szlaku życia?
Z natury lubię powędrować w długi rejs
Pośrodku ciszy sam siebie znowu odkrywam
Nie ma jeszcze kluczy stworzonych dla naszych serc
Na który biegun trzeba dojść na szlaku życia?
Z natury lubię powędrować w długi rejs
Pośrodku ciszy sam siebie znowu odkrywam
Nie ma jeszcze kluczy stworzonych dla naszych serc

Nie wiem, czy ta droga mogła być krótsza
Do tej pory tylko cztery zimy w roku
Oddaliłem się jedynie od bankructwa
Nie ma szans, aby stanąć na poboczu
Od narodzin tylko wiatru umiem słuchać
Głuchy wciąż na opinie rozsądku
Moje serce to na pewno nie sługa
Ale dla Ciebie zwiedzi zakamarki mroku, więc
Nigdy nie obiecuj wspólnej trasy
Nigdy nie obiecuj, że dla Ciebie hajs tu w sumie nic nie znaczy
Zawiedziony byłem milion sto tysięcy razy
Tak więc może w innym życiu jeszcze szczerze pogadamy (hej)
Dla wszystkich zagubionych gdzieś po drodze braci
Dla wszystkich dam, dla których królem byłem żadnym
Może to dobrze, że nas różnią drogowskazy, może kiedyś pogadamy

Na który biegun trzeba dojść na szlaku życia? (Na który biegun?)
Z natury lubię powędrować w długi rejs
Pośrodku ciszy sam siebie znowu odkrywam (Na który biegun?)
Nie ma jeszcze kluczy stworzonych dla naszych serc
Na który biegun trzeba dojść na szlaku życia?
Z natury lubię powędrować w długi rejs
Pośrodku ciszy sam siebie znowu odkrywam
Nie ma jeszcze kluczy stworzonych dla naszych serc

Kompass

Zu welchem Pol?
Zu welchem Pol?
Zu welchem Pol?
Zu welchem Pol?
Zu welchem Pol?

Zu welchem Pol muss man im Lebensweg gelangen?
Von Natur aus liebe ich lange Reisen
Inmitten der Stille entdecke ich mich neu
Es gibt noch keine Schlüssel für unsere Herzen
Zu welchem Pol muss man im Lebensweg gelangen?
Von Natur aus liebe ich lange Reisen
Inmitten der Stille entdecke ich mich neu
Es gibt noch keine Schlüssel für unsere Herzen

Ich machte mich mit 18 Jahren auf den Weg
Und habe nur einen kleinen Teil der Welt gesehen
Einige Orte in meinem Kopf vergesse ich nie
Lass mich nur nicht zufällig zu einigen zurückkehren
Ein Tag verändert alles Fremde um mich herum
Unterwegs lernte ich, mich neu kennenzulernen
Doch niemand warnte mich, dass auf der Zielgeraden
Man sich auch mal umschauen muss
Es gibt keinen Ort wie Zuhause, doch ich hatte schon hundert
Heute ist nur die Musik mein Schutz
Das Einzige, was ich immer bei mir trage, wie Gepäck aus Erfahrung und Stimme
Wie Gefühle, die ich nicht zurücklassen kann
Denn es endet immer ungleich
Langsam gegen den Strom, ich biege falsch ab
Es wäre gut, endlich geradeaus zu gehen

Zu welchem Pol muss man im Lebensweg gelangen?
Von Natur aus liebe ich lange Reisen
Inmitten der Stille entdecke ich mich neu
Es gibt noch keine Schlüssel für unsere Herzen
Zu welchem Pol muss man im Lebensweg gelangen?
Von Natur aus liebe ich lange Reisen
Inmitten der Stille entdecke ich mich neu
Es gibt noch keine Schlüssel für unsere Herzen

Ich weiß nicht, ob der Weg kürzer sein konnte
Bisher nur vier Winter im Jahr
Ich entfernte mich nur vom Bankrott
Keine Chance, am Straßenrand zu stehen
Seit der Geburt kann ich nur dem Wind zuhören
Taub für die Stimmen der Vernunft
Mein Herz ist sicher kein Diener
Aber für dich erkundet es die Ecken der Dunkelheit, also
Versprich niemals eine gemeinsame Route
Versprich nie, dass Geld für dich hier nichts zählt
Enttäuscht wurde ich eine Million Mal
Vielleicht reden wir in einem anderen Leben ehrlich (hey)
Für alle verlorenen Brüder auf dem Weg
Für alle Frauen, für die ich kein König war
Vielleicht ist es gut, dass uns Wegweiser trennen, vielleicht reden wir eines Tages

Zu welchem Pol muss man im Lebensweg gelangen? (Zu welchem Pol?)
Von Natur aus liebe ich lange Reisen
Inmitten der Stille entdecke ich mich neu (Zu welchem Pol?)
Es gibt noch keine Schlüssel für unsere Herzen
Zu welchem Pol muss man im Lebensweg gelangen?
Von Natur aus liebe ich lange Reisen
Inmitten der Stille entdecke ich mich neu
Es gibt noch keine Schlüssel für unsere Herzen