Текст и перевод песни Gigi - Body

Body

ተው ሽሸኝ አልሸሽም
ተው ሸሸኝ አልሸሽም
እንዲያ ስንባባል አለብኝ
ጭልምልም ጭልምልም

ተው ሽሸኝ አልሸሽም
ተው ሸሸኝ አልሸሽም
እንዲያ ስንባባል አለብኝ
ጭልምልም ጭልምልም ጭልምልም

አንተ አገርህ ወዲያ
አንተ አገርህ ወዲያ ከወንዙ ባሻገር
የኔ አገር ከወዲህ ወንዙን ሳንሻገር

ታዲያ ምን አለበት
ያም አገር ይሄም አገር
እስኪ ስሞትልህ ስቀበር አንተ ልጅ
የዛሬን ከኔ እደር

ገላ ገላ ገላ ገላ ገላ
እርቦኝ አንተን ካላየሁ አልበላ
ሀገሩን አላውቀው መንደሩን
መጣው ፍለጋ ሸጋውን

ገላ ገላ ገላ ገላ ገላ
እርቦኝ አንተን ካላየሁ አልበላ
ሀገሩን አላውቀው መንደሩን
መጣው ፍለጋ ሸጋውን

ግርማው እንደ ታቦት ከሩቅ የሚያስፊራ
ምነው ሳየው ውዬ ሲነጋ ባየው
እሱ አምላክ አይደለም እኔ አልሰግድለትም
ብቻ እግሩን ልሳመው አይሂድብኝ የትም

ዝንጥፍ ዝንጥፍ ያለ የበቆሎ ዛላ
ሰውነቱ እሽት ነው ተጠብሶ ሚበላ

እሽት እሽት ነው ሳይወጣ ከእፍኝ
ቃም ቃም አረኩት እኔስ ምኔ ሞኝ

ገላ ገላ ገላ ገላ ገላ
እርቦኝ አንተን ካላየሁ አልበላ
ሀገሩን አላውቀው መንደሩን
መጣው ፍለጋ ሸጋውን

ገላ ገላ ገላ ገላ ገላ
እርቦኝ አንተን ካላየሁ አልበላ
ሀገሩን አላውቀው መንደሩን
መጣው ፍለጋ ሸጋውን

ተው ሽሸኝ አልሸሽም
ተው ሸሸኝ አልሸሽም
እንዲያ ስንባባል አለብኝ
ጭልምልም ጭልምልም

ተው ሽሸኝ አልሸሽም
ተው ሸሸኝ አልሸሽም
እንዲያ ስንባባል አለብኝ
ጭልምልም ጭልምልም ጭልምልም

አንተ አገርህ ወዲያ
አንተ አገርህ ወዲያ ከወንዙ ባሻገር
የኔ አገር ከወዲህ ወንዙን ሳንሻገር

ታዲያ ምን አለበት
ያም አገር ይሄም አገር
እስኪ ስሞትልህ ስቀበር አንተ ልጅ
የዛሬን ከኔ እደር

ገላ ገላ ገላ ገላ ገላ
እርቦኝ አንተን ካላየሁ አልበላ
ሀገሩን አላውቀው መንደሩን
መጣው ፍለጋ ሸጋውን

ገላ ገላ ገላ ገላ ገላ
እርቦኝ አንተን ካላየሁ አልበላ
ሀገሩን አላውቀው መንደሩን
መጣው ፍለጋ ሸጋውን

ወጋ ወጋ አረገኝ አንጀቴን ልቤን
ምነው ታመኛለህ ስጠኝ ጤናውን
ከአፍህ ከሚፊሰው ከማር ከወለላ
ይሻለዋል ቀምሶ ይሄ የፍቅር ገላ

ገላ ሰውነቱ እንደእናቴ ጡት
ያኔ በልጅነት እንደጠባሁት
ወተት ወተት አለ የኔም ሰውነቴ
አይን አይኑን እያየሁ ወይ መንከራተቴ

ገላ ገላ ገላ ገላ ገላ
እርቦኝ አንተን ካላየሁ አልበላ
ሀገሩን አላውቀው መንደሩን
መጣው ፍለጋ ሸጋውን

ገላ ገላ ገላ ገላ ገላ
እርቦኝ አንተን ካላየሁ አልበላ
ሀገሩን አላውቀው መንደሩን
መጣው ፍለጋ ሸጋውን

ገላ ገላ ገላ ገላ ገላ
እርቦኝ አንተን ካላየሁ አልበላ
ሀገሩን አላውቀው መንደሩን
መጣው ፍለጋ ሸጋውን

ገላ ገላ ገላ ገላ ገላ
እርቦኝ አንተን ካላየሁ አልበላ
ሀገሩን አላውቀው መንደሩን
መጣው ፍለጋ ሸጋውን

ገላ ገላ ገላ ገላ ገላ
እርቦኝ አንተን ካላየሁ አልበላ
ሀገሩን አላውቀው መንደሩን
መጣው ፍለጋ ሸጋውን

ገላ ገላ ገላ ገላ ገላ
እርቦኝ አንተን ካላየሁ አልበላ...

Body

Stop running, I'm not chasing
Stop running, I'm not chasing
We need to talk like this
In the dark, in the dark

Stop running, I'm not chasing
Stop running, I'm not chasing
We need to talk like this
In the dark, in the dark, in the dark

Your country is over there
Your country is over there, across the river
My country is on this side, without crossing the river

So what's the problem
That country or this country
Let me die for you, let me bury you, you child
Take today from me

Body, body, body, body, body
I'm hungry, I can't eat unless I see you
I don't know his country or his village
He came looking for his treasure

Body, body, body, body, body
I'm hungry, I can't eat unless I see you
I don't know his country or his village
He came looking for his treasure

Your majesty like a sacred Ark radiating from afar
Why when I see him, or rather when I look at him
He is not God, I will not worship him
But let me kiss his feet, so he won't go anywhere

Your thin and long corn stalk-like figure
Your body is a delight, roasted and ready to be devoured

A delight, a delight it is, not leaving my grasp
I tasted it, I tasted it, Oh me, how foolish am I

Body, body, body, body, body
I'm hungry, I can't eat unless I see you
I don't know his country or his village
He came looking for his treasure

Body, body, body, body, body
I'm hungry, I can't eat unless I see you
I don't know his country or his village
He came looking for his treasure

Stop running, I'm not chasing
Stop running, I'm not chasing
We need to talk like this
In the dark, in the dark

Stop running, I'm not chasing
Stop running, I'm not chasing
We need to talk like this
In the dark, in the dark, in the dark

Your country is over there
Your country is over there, across the river
My country is on this side, without crossing the river

So what's the problem
That country or this country
Let me die for you, let me bury you, you child
Take today from me

Body, body, body, body, body
I'm hungry, I can't eat unless I see you
I don't know his country or his village
He came looking for his treasure

Body, body, body, body, body
I'm hungry, I can't eat unless I see you
I don't know his country or his village
He came looking for his treasure

He pierced, pierced my gut, my heart
Why don't you believe me, give me health
From your mouth, from the honey that flows, from the honeycomb
It's better to taste this body of love

Body, your body like my mother's breast
When I was a child I suckled
There's milk, milk in my body too
Looking into your eyes, Oh my wandering

Body, body, body, body, body
I'm hungry, I can't eat unless I see you
I don't know his country or his village
He came looking for his treasure

Body, body, body, body, body
I'm hungry, I can't eat unless I see you
I don't know his country or his village
He came looking for his treasure

Body, body, body, body, body
I'm hungry, I can't eat unless I see you
I don't know his country or his village
He came looking for his treasure

Body, body, body, body, body
I'm hungry, I can't eat unless I see you
I don't know his country or his village
He came looking for his treasure

Body, body, body, body, body
I'm hungry, I can't eat unless I see you
I don't know his country or his village
He came looking for his treasure

Body, body, body, body, body
I'm hungry, I can't eat unless I see you...