Текст и перевод песни Gigi - Acha

Acha

Mita bechereka tewat betsehay
Yimeshal yinegal ayin ayinihin say
Ene yante wedaj fikirn mesategna
Liben tena argilign tamime saltegna
Fitih tiringo birtukan
Tafach neh tafach menderin
Sigibgib alkugn sigibgib
Meches fikrih ayitegeb
Anjete yisasalihal
Altegebkutim fikrihin
Hodiye kutib argina
Lene adirgilign libihin
Enku yene nesh yene
Yene bicha
Meaza shitash yelew acha
Enke yene nesh
Yene bicha
Melk tsebayish yelew acha
Yelewim acha yelewim acha
Mita bechereka tewat betsehay
Yimeshal yinegal ayin ayinishin say
Ene yanchi wedaj fikirn mesategn
Liben tena argilign tamime saltegna
Chewata ale wey merkato
Endet yizotal kazanchis
Zares kenu des bilognal
Weten abshir enichachas
Ketemaw yidmek yashebrik
Benena banchi fikir
Enat alem bet destaye
Addis abeba sheger
Enku yene nesh yene yene bicha
Melk tsebayish yelew acha
Enke yene nesh yene bicha
Meaza shitash yelew acha
Yelewim acha yelewim acha
Ende emitbera kokeb
Ayinin keruk yemtisib
Beje lidabsih atirak
Lemin lichenek linafk
Yalfal ken yalfal lenege
Libe anchin eyefelege
Seatu tilon sayhed
Eski bekitu eniwaded
Enku yene nesh yene yene bicha
Meaza shitash yelew acha
Enke yene nesh yene bicha
Melk tsebayish yelew acha
Yelewim acha yelewim acha

ተፈፀመ

እንቁሻ እወድሻለሁ። ናታን G.
Gigi... yene bicha

Ача

Когда я смотрю на тебя с любовью,
Я смеюсь и веселюсь, не обращая внимания ни на кого.
Я забываю все свои заботы и тревоги,
Мое сердце полностью заполнено тобой.
Ты как освежающий напиток в жаркий день,
Ты даришь мне радость и утешение.
Ты шепчешь мне сладкие слова,
И мои мысли рассеиваются.
Я благодарю тебя за это,
За то, что ты успокаиваешь мои мысли.
Иди ко мне, моя дорогая,
Отдай мне свое сердце.
Ты - моя единственная,
Моя драгоценная.
Ты - луч света в моей жизни, моя Ача.
Ты - моя единственная,
Моя драгоценная.
Ты - источник моего счастья, моя Ача.
Моя Ача, моя Ача.
Когда я смотрю на тебя с любовью,
Я смеюсь и веселюсь, не обращая внимания ни на кого.
Я забываю все свои заботы и тревоги,
Мое сердце полностью заполнено тобой.
Пойдем прогуляемся по Меркато,
Где играет музыка и танцуют люди.
Даже если у нас нет денег,
Мы будем счастливы вместе.
Город полон огней и красок,
Но мои мысли только о тебе.
Ты как яркая звезда в ночном небе,
Ты - свет моей жизни, Аддис-Абеба.
Ты - моя единственная, моя драгоценная,
Ты - источник моего счастья, моя Ача.
Ты - моя единственная, моя драгоценная,
Ты - луч света в моей жизни, моя Ача.
Моя Ача, моя Ача.
Как сияющая звезда,
Твои глаза притягивают меня.
Я готов отдать все,
Чтобы быть с тобой.
Мое сердце бьется только для тебя,
Моя любовь к тебе безгранична.
Время летит незаметно,
Когда я с тобой.
Ты - моя единственная, моя драгоценная,
Ты - луч света в моей жизни, моя Ача.
Ты - моя единственная, моя драгоценная,
Ты - источник моего счастья, моя Ача.
Моя Ача, моя Ача.

Завершено

Энкуша, я люблю тебя. Натан G.
Gigi... моя драгоценная