Текст и перевод песни Gigi - Gomelaleye

Gomelaleye

️ጎምላልየ️

እንዴት ልቻል ህመሙን
የልብን ናፍቆት ጭንቀቱን
አንተ አለህኝ ብየ
ሌላ አላስብም ሸግየ
ፍቅር አለኝ ከልቤ
ያሰቀመጥኩልህ ተርቤ
ታዲያ አትመጣም ወይ
ላንተ እንዲህ ስሰቃይ

ሀገር ሀገር አይቶ ይፍረደኝ
ፍቅር ፍቅር አንገበገበኝ

ጎምላልየ ጎምላልየ ጎምላልየ ጎምላላው
ጎምላልየ ጎምላልየ ጎምላልየ ጎምላላው

አይንህን ሳላየው ድምፅህን ሳልሰማው
እንዴት ጥዬው ልሂድ ይሄንን ከተማ
ተው በሉት ይሄን ሰው ምከሩት ይሄን ሰው
ልቤን በፍቅር እሳት አቀጣጠለው

እንዴት ልቻል ህመሙን
የልብን ናፍቆት ጭንቀቱን
አንተ አለህልኝ ብየ ሌላ አላስብም ሸግየ
ፍቅር አለኝ ከልቤ ያሰቀመጥኩልህ ተርቤ
ታዲያ አትመጣም ወይ ባንተ እንዲህ ስሰቃይ

ሀገር ሀገር አይቶ ይፍረደኝ
ፍቅር ፍቅር አንገበገበኝ

ጎምላልየ ጎምላልየ ጎምላልየ ጎምላላው
ጎምላልየ ጎምላልየ ጎምላልየ ጎምላላው

እሰቲ ናናና እየው

ጎምላልየ ጎምላልየ ጎምላልየ ጎምላላው
ጎምላልየ ጎምላልየ ጎምላልየ ጎምላላው

Mon amour

️Mon amour️

Comment puis-je supporter cette douleur
Le manque de mon cœur, son angoisse
Je dis que tu es à moi
Je ne pense à rien d'autre, mon chéri
J'ai l'amour dans mon cœur
Je t'ai gardé au chaud
Alors, tu ne viens pas?
Je souffre tellement pour toi

J'ai vu le monde entier, juge-moi
L'amour, l'amour, ne m'a pas déçu

Mon amour, mon amour, mon amour, mon bien-aimé
Mon amour, mon amour, mon amour, mon bien-aimé

Sans voir tes yeux, sans entendre ta voix
Comment puis-je quitter cette ville?
Dites-lui de m'oublier, conseillez-lui
Il a enflammé mon cœur avec le feu de l'amour

Comment puis-je supporter cette douleur
Le manque de mon cœur, son angoisse
Je dis que tu es à moi, je ne pense à rien d'autre, mon chéri
J'ai l'amour dans mon cœur, je t'ai gardé au chaud
Alors, tu ne viens pas? Je souffre tellement pour toi

J'ai vu le monde entier, juge-moi
L'amour, l'amour, ne m'a pas déçu

Mon amour, mon amour, mon amour, mon bien-aimé
Mon amour, mon amour, mon amour, mon bien-aimé

Alors, viens, viens, viens

Mon amour, mon amour, mon amour, mon bien-aimé
Mon amour, mon amour, mon amour, mon bien-aimé