Текст и перевод песни Gigi - Semena-Worck

Semena-Worck

️ሰምና ወርቅ️

ቅኙት ባለቅኔ ቅኔን ተቀኘው ወርቅን በሰሙ ላይ ደርቦ ጋገረው
ቅኙት ባለቅኔ ቅኔን ተቀኘው ወርቅን በሰሙ ላይ ደራርቦ ጋገረው

እንጀራ ጋጋሪ አዋቄ ሰው ነው
እርሾ የወርቅ ጥሩ ከምን አገኘው
ከወርቅና ከሰም ደራራቦ ጣፈኝ
ልቆ ተጠብቦ በድንቁ ሰራኝ
ቅኔ መርጌታ በቅኔ ይቀኝ

ቅኙት ባለቅኔ ቅኔን ተቀኘው ወርቅን በሰሙ ላይ ደርቦ ጋገረው
ቅኙት ባለቅኔ ቅኔን ተቀኘው ወርቅን በሰሙ ላይ ደራርቦ ጋገረው

ውበት ባለችበት ውበት ትኖራለች
ብርሀን ባለችበት ብርሀን ትኖራለች
ደግነት ባለበት ደግነት ይኖራል
ኑር ብለው ያኖሩት ካኖሩት ይገኛል
ሰው ካለማወቁ ሰውነት ይማራል

ቅኙት ባለቅኔ ቅኔን ተቀኘው ወርቅን በሰሙ ላይ ደርቦ ጋገረው

ቅኙት ባለቅኔ ቅኔን ተቀኘው ወርቅን በሰሙ ላይ ደራርቦ ጋገረው

የደግሰው አፉ ፍኖተ ሰላም በቅን መንገድ ሂዶ ቀኙ ዘላለም
ከፍ ሲሉ ዝቅ ዝቅ ሲሉ ከፍ
ከፍ ሲሉ ዝቅ ዝቅ ሲሉ ከፍ ቁልቁለት ወርጀ ደረስኩኝ ካፋፍ

Semena-Worck

️Cire et or️

Le poète a chanté la poésie, il a mélangé l'or avec de la cire et l'a cuit.
Le poète a chanté la poésie, il a mélangé l'or avec de la cire et l'a cuit.

Le boulanger est un homme sage.
D'où vient cet or, cette levure de la bonne saveur ?
Il a mélangé l'or et la cire et l'a rendu parfumé.
Il l'a cuite, il l'a enveloppée dans son mystère, il m'a fait.
La poésie est un remède, elle est ressentie par la poésie.

Le poète a chanté la poésie, il a mélangé l'or avec de la cire et l'a cuit.
Le poète a chanté la poésie, il a mélangé l'or avec de la cire et l'a cuit.

La beauté, là où elle est, elle y vit.
La lumière, là où elle est, elle y vit.
La bonté, là où elle est, elle y vit.
Ils disent : "Que cela vive !" et si cela vit, cela existe.
Si l'on ne connaît pas un homme, on apprend de son corps.

Le poète a chanté la poésie, il a mélangé l'or avec de la cire et l'a cuit.

Le poète a chanté la poésie, il a mélangé l'or avec de la cire et l'a cuit.

Sa bouche qui psalmodie est la source de la paix, il a suivi le chemin juste, il est resté éternellement.
S'ils montent, ils descendent, s'ils descendent, ils montent.
S'ils montent, ils descendent, s'ils descendent, ils montent, je suis arrivé au fond du ravin, le vertige m'a attrapé.