Mala Palabra - Gilberto Santa Rosaперевод на английский




Mala Palabra
Bad Word
Como una enrredadera
Like a creeper
Trepando por mis piernas
Climbing up my legs
Me envuelve en un abrazo
It wraps me in an embrace
Me sube a la cabeza
It goes to my head
Me ciega la mirada
It blinds my gaze
Me hace pensar locuras
It makes me think crazy things
Mezcla de amor y rabia
A mixture of love and rage
Y de temor y dudas
And of fear and doubts
No puedo controlarme
I can't control myself
Me encuentro acorralado
I find myself cornered
Siento que no hay escape
I feel like there's no escape
Me siento derrotado
I feel defeated
Me estoy volviendo loco
I'm going crazy
Nadie me da una mano
Nobody gives me a hand
Como una bomba estalla
This bad word explodes like a bomb
Esta mala palabra
It explodes
Celos
Jealousy
Como veneno me mata me muero celos
Like poison it kills me, I'm dying of jealousy
Como una garra me atrapa reviento de celos
Like a claw it grabs me, I explode with jealousy
Una tormenta de gritos de rayos y truenos, celos
A storm of screams, lightning and thunder, jealousy
Celos
Jealousy
Tengo un ardor en la cara me queman los celos
I have a burning sensation on my face, jealousy burns me
Llevo los pu
I carry my fists





Авторы: Paz Martinez (a/k/a N. Gurvich)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.