Demon Driver - Gillan перевод на немецкий

Demon Driver

If you see me in my car, under control
Look past my eyes, you'll be surprised
Inside this civilized monster
There lies a human disaster
You'll see me in the sky, keeping control
Avoid my eye or you will die
Your lives have been unread
Now you obey the undead

Stand down, out of my way
Blue smoke turns you away, away
I'm trapped here in this tomb
Hellfire here in this womb, this earth

I'm the demon driver, soul survivor, oh

Go to the right, go to the left
Out of my sight
Turn to the east, turn to the west
Turn out your lights

Goodbye mercy, happy, healthy
Sunshine heroes
Hello sleepless, tortured bodies
Mental zeroes
Goodbye woman, warm as nature
Laughing, living
Hello person, cold as stranger
Unforgiving

If you see me in your mind, taking control
Release your soul, I'll make you whole
I am the demon driver, I am the demon driver

Look, you minions in line
Eyes up, look for a sign, a sign
I'm out, out of this line
Blue smoke leaves you behind, haha

I'm the demon driver, soul survivor, well

Close up your hands, close up your mouth
Got nothing to say
Head for the north, head for the south
Just go away

Goodbye habit, boring Sunday
Monday's slow death
Hello freedom, faster freeways
Clean air, sweet breath
Goodbye routine, obligations
Smear to lotion
Hello mountains, trees and deserts
Sky and ocean

Goodbye mercy, happy, healthy
Sunshine heroes
Hello sleepless, tortured bodies
Mental zeroes
Goodbye woman, warm as nature
Laughing, living
Hello person, cold as stranger
Unforgiving

I am the demon driver

Demon Driver

Wenn du mich in meinem Wagen siehst, unter Kontrolle
Blicke über meine Augen hinweg, du wirst überrascht sein
In diesem zivilisierten Monster
Liegt eine menschliche Katastrophe
Du wirst mich am Himmel sehen, die Kontrolle behalten
Vermeide meinen Blick, oder du wirst sterben
Eure Leben waren ungelebt
Jetzt gehorcht ihr den Untoten

Stellt euch hin, geht mir aus dem Weg
Blauer Rauch treibt dich fort, fort
Ich bin hier in diesem Grab gefangen
Höllenfeuer hier in diesem Schoß, dieser Erde

Ich bin der Dämonenfahrer, Seelenüberlebender, oh

Geh nach rechts, geh nach links
Verschwinde mir aus den Augen
Wende dich nach Osten, wende dich nach Westen
Lösche dein Licht

Auf Wiedersehen Gnade, glücklich, gesund
Sonnenhelden
Hallo schlaflos, gequälte Körper
Mentale Nullen
Auf Wiedersehen Frau, warm wie die Natur
Lachend, lebend
Hallo Person, kalt wie ein Fremder
Unversöhnlich

Wenn du mich in deinem Geist siehst, die Kontrolle übernimmst
Befreie deine Seele, ich werde dich ganz machen
Ich bin der Dämonenfahrer, ich bin der Dämonenfahrer

Schau, ihr Lakaien in der Reihe
Augen hoch, sucht ein Zeichen, ein Zeichen
Ich bin raus, raus aus dieser Reihe
Blauer Rauch lässt dich zurück, haha

Ich bin der Dämonenfahrer, Seelenüberlebender, nun

Schließe deine Hände, schließe deinen Mund
Du hast nichts zu sagen
Geh nach Norden, geh nach Süden
Geh einfach weg

Auf Wiedersehen Gewohnheit, langweiliger Sonntag
Montags langsamer Tod
Hallo Freiheit, schnellere Autobahnen
Saubere Luft, süßer Atem
Auf Wiedersehen Routine, Verpflichtungen
Verwischt zu Lotion
Hallo Berge, Bäume und Wüsten
Himmel und Ozean

Auf Wiedersehen Gnade, glücklich, gesund
Sonnenhelden
Hallo schlaflos, gequälte Körper
Mentale Nullen
Auf Wiedersehen Frau, warm wie die Natur
Lachend, lebend
Hallo Person, kalt wie ein Fremder
Unversöhnlich

Ich bin der Dämonenfahrer