Текст и перевод песни Ginette Reno - Danse

Danse

Comme
Dans les tribus anciennes
Pour fêter
La vie, l'amour, la mort
Tout commence
Toujours par une danse
Danse
Pour conjurer le sort
Danse
Comme une femme africaine
Qui se donne
A la lune au soleil
Si tu danses
La nuit prendra son sens
En toi
La vie s'éveille
Ce soir
L'amour est dans ton corps
N'aie pas peur du sang
Tu n'es plus une enfant
Mon petit ange
Défais tes cheveux d'or
Laisse aller tes sens
Et danse jusqu'à l'aurore
Danse
Comme une femme africaine
Qui se donne
A la lune au soleil
Si tu danses
La nuit prendra son sens
En toi
La vie s'éveille
Un homme
Viendra et te prendra
Ni prières, ni larmes
Rien ne l'arrêtera
Danse avec lui
Et l'amour t'aimera
La terre tournera
Petite fille si tu danses
Comme une femme africaine
Danse
Comme une femme africaine
Qui se donne
A la lune au soleil
Si tu danses
La nuit prendra son sens
En toi
La vie s'éveille
Un homme
Viendra et s'en ira
Ni prières, ni larmes
Rien ne le retiendra
Tu pleureras
Mais l'amour reviendra
La terre tournera
Petite fille si tu danses
La terre tournera
Petite fille si tu danses
Danse

Dance

Like
In the ancient tribes
To celebrate
Life, love, death
Everything begins
Always with a dance
Dance
To ward off misfortune
Dance
Like an African woman
Who gives herself
To the moon and sun
If you dance
The night will take on meaning
In you
Life awakens
Tonight
Love is in your body
Don't be afraid of blood
You're no longer a child
My little angel
Undo your golden hair
Let go of your senses
And dance until dawn
Dance
Like an African woman
Who gives herself
To the moon and sun
If you dance
The night will take on meaning
In you
Life awakens
A man
Will come and take you
No prayers, no tears
Nothing will stop him
Dance with him
And love will love you
The earth will turn
Little girl if you dance
Like an African woman
Dance
Like an African woman
Who gives herself
To the moon and sun
If you dance
The night will take on meaning
In you
Life awakens
A man
Will come and go
No prayers, no tears
Nothing will hold him back
You will cry
But love will come again
The earth will turn
Little girl if you dance
The earth will turn
Little girl if you dance
Dance