Текст и перевод песни Girls' Generation - One Last Time

One Last Time

안부를 물어도 대답이 없는 너
날 보는 표정도 향기를 잃었어
침묵만 번지는 순간들이 날 지나쳐
너의 눈 속 담겨 있는 그 말
숨이 차올라 듣고 싶지 않아
시간을 멈춰 입술을 떼지는 마
지금 널 잃지 않게 해줘 Yeah
이별 앞에 낯선 너와 나
사랑했던 날을 떠올려봐
흘려 보낼 수는 없잖아
날 위해 One Last Time
널 위해 One Last Time
언제나 내 맘은 한 뼘 더 느렸지
변화를 원하면 머물길 바랬지
어느새 나란히 섰던 두 걸음은 어긋나
잡고 싶어 끝나가는 네 맘
눈물이 흘러 멀어질까 겁나
시간을 멈춰 내 손을 꽉 잡은 채
너의 품 안에 있게 해줘
이별 앞에 낯선 너와 나
사랑했던 날을 떠올려봐
흘려 보낼 수는 없잖아
날 위해 One Last Time
One Last Time One Last Time
말 안 해도 알아 난
닳아질 맘 쓰러질 날 또
무너져 나를 다 잃기 전에
준비를 해 한 번 더
끝난 계절 속의 너와 나
끌어안아도 결국 달아나
함께였던 많은 낮과 밤
전부 다 잊진 마
이별 앞에 멈춘 너와 나
마지막 네 모습을 새겨봐
오래 간직할 수 있도록 잠시만
One Last Time (So give me one)
One Last Time (So give me one)
One Last Time (Give me one)
One Last Time
One Last Time

One Last Time

You don't answer when I ask you how you are
The look you give me has lost its fragrance
The moments between us only ooze with silence
The words in your eyes
Take my breath away and I don't want to hear them
Stop the time and don't let go of my lips
Don't let me lose you now Yeah
The stranger you and me before the farewell
Recall the days we were in love
I can't let them slip away
For me, One Last Time
For you, One Last Time
My heart has always been a beat slower than yours
I wanted you to stay when you wanted a change
The two steps that were side by side suddenly fall out of sync
I want to hold onto your fading heart
I fear that my tears will fall and drive us apart
Stop the time and hold my hand tightly
Let me stay in your embrace
The stranger you and me before the farewell
Recall the days we were in love
I can't let them slip away
For me, One Last Time
One Last Time One Last Time
I know even without you telling me
That my exhausted heart will fall apart again
So before I completely lose myself
Let me prepare myself one more time
The you and me in the season that has ended
Even if I hold you close, you'll eventually run away
The many days and nights we spent together
Don't forget them all
The you and me that stopped before the farewell
Let me engrave your last appearance in my mind
Just for a moment, so that I can cherish it for a long time
One Last Time (So give me one)
One Last Time (So give me one)
One Last Time (Give me one)
One Last Time
One Last Time