Текст и перевод песни Girls' Generation - One Last Time

One Last Time

안부를 물어도 대답이 없는 너
날 보는 표정도 향기를 잃었어
침묵만 번지는 순간들이 날 지나쳐
너의 눈 속 담겨 있는 그 말
숨이 차올라 듣고 싶지 않아
시간을 멈춰 입술을 떼지는 마
지금 널 잃지 않게 해줘 Yeah
이별 앞에 낯선 너와 나
사랑했던 날을 떠올려봐
흘려 보낼 수는 없잖아
날 위해 One Last Time
널 위해 One Last Time
언제나 내 맘은 한 뼘 더 느렸지
변화를 원하면 머물길 바랬지
어느새 나란히 섰던 두 걸음은 어긋나
잡고 싶어 끝나가는 네 맘
눈물이 흘러 멀어질까 겁나
시간을 멈춰 내 손을 꽉 잡은 채
너의 품 안에 있게 해줘
이별 앞에 낯선 너와 나
사랑했던 날을 떠올려봐
흘려 보낼 수는 없잖아
날 위해 One Last Time
One Last Time One Last Time
말 안 해도 알아 난
닳아질 맘 쓰러질 날 또
무너져 나를 다 잃기 전에
준비를 해 한 번 더
끝난 계절 속의 너와 나
끌어안아도 결국 달아나
함께였던 많은 낮과 밤
전부 다 잊진 마
이별 앞에 멈춘 너와 나
마지막 네 모습을 새겨봐
오래 간직할 수 있도록 잠시만
One Last Time (So give me one)
One Last Time (So give me one)
One Last Time (Give me one)
One Last Time
One Last Time

Один последний раз

Спрашиваю, как дела, но ты не отвечаешь
Твой взгляд на меня потерял свой блеск
Мгновения, наполненные тишиной, проходят мимо
Слова, застывшие в твоих глазах
Перехватывает дыхание, я не хочу их слышать
Останови время, не размыкай губ
Не дай мне потерять тебя сейчас, Yeah
Перед расставанием мы такие чужие друг другу
Вспомни дни, когда мы любили
Мы не можем просто отпустить это
Ради меня, Один последний раз
Ради тебя, Один последний раз
Мое сердце всегда билось чуть медленнее
Когда ты хотел перемен, я хотела, чтобы ты остался
Наши шаги, когда-то шедшие в ногу, теперь расходятся
Хочу удержать ускользающие чувства
Слезы текут, боюсь, что ты станешь еще дальше
Останови время, крепко держи мою руку
Позволь мне остаться в твоих объятиях
Перед расставанием мы такие чужие друг другу
Вспомни дни, когда мы любили
Мы не можем просто отпустить это
Ради меня, Один последний раз
Один последний раз, Один последний раз
Я знаю, даже без слов
Изношенные чувства, дни, когда я падаю
Прежде чем я полностью разрушусь
Я готовлюсь еще раз
Мы с тобой в ушедшем сезоне
Даже если обнимемся, все равно ускользнем
Много дней и ночей, которые мы провели вместе
Не забывай все это
Мы с тобой замерли перед расставанием
Запечатлей в памяти свой последний образ
Чтобы я могла хранить его долго, хоть на мгновение
Один последний раз (Так дай мне один)
Один последний раз (Так дай мне один)
Один последний раз (Дай мне один)
Один последний раз
Один последний раз