Peccato - Giunta перевод на русский

Peccato

Sei un mattino senza sveglia
Una sera senza impegni l'indomani
Non farglielo vedere
Che mi tieni per le mani
Sapevo di peccato
E tu di sigarette
Io ero stanco e troppo fatto
Tu eri sveglia dalle sette
Ero vestito di male
Tu eri truccata di noia
Chissà se in questa vita otterremo mai una piccola gioia
I ricordi erano troppi
Il perbenismo dilagava
Perché sei qui perché mi tocchi
Ti fisso e sembro un cane che sbava

Peccato peccato peccato peccato
Peccato peccato peccato ho peccato peccato
Peccato peccato peccato io abbia peccato
Peccato peccato che anche tu abbia peccato
Peccato peccato peccato peccato
Peccato peccato ho peccato ho peccato peccato
Peccato peccato peccato io abbia peccato
Peccato peccato che poi tu mi abbia paccato

Il timore ti divora proprio a te che non mangi
Anche se sento che proviamo ormai da troppi anni
Balliamo sotto la pioggia coi vestiti pesanti
Spogliamoci corriamo ti prego tu stai davanti
Se non lo senti davvero digli di farsi da parte
Sono Paolo tu Francesca tu Beatrice e io Dante
Lascia stare chi ti dice non si fa è pesante
Zotico geloso non sa nulla ignorante
Stanotte ti ho pensato ma dopo ho vomitato
Sei la peggiore ansia che abbia mai provato
Eppure è strano pensare sarei voluto annegare
Perdere noi nei nostri sbagli e poi lasciarci morire
Dimenticarci
Di ogni regola
O frase fatta
E invece sgretola
Il pavimento sotto i piedi miei
Magari anche sotto i tuoi ma non ti vedo da qua

Peccato peccato peccato peccato
Peccato peccato peccato ho peccato peccato
Peccato peccato peccato io abbia peccato
Peccato peccato che anche tu abbia peccato
Peccato peccato peccato peccato
Peccato peccato ho peccato ho peccato peccato
Peccato peccato peccato io abbia peccato
Peccato peccato che poi tu mi abbia paccato

Peccato

Ты утро без будильника
Вечер без планов на завтра
Не показывай ему
Что держишь меня за руки
Я знал, что это грех
А ты – что сигареты
Я был уставшим и слишком пьяным
А ты просыпалась в семь утра
Я был одет во что попало
Ты была накрашена от скуки
Интересно, обретем ли мы когда-нибудь в этой жизни хоть немного радости?
Воспоминаний было слишком много
Лицемерие процветало
Почему ты здесь, почему ты касаешься меня?
Я смотрю на тебя, как собака, у которой слюнки текут

Грех, грех, грех, грех
Грех, грех, я согрешил, грех
Грех, грех, грех, я согрешил
Грех, грех, что и ты согрешила
Грех, грех, грех, грех
Грех, грех, я согрешил, я согрешил, грех
Грех, грех, грех, я согрешил
Грех, грех, что потом ты меня отвергла

Страх пожирает тебя, хотя ты и не ешь
Даже если я чувствую, что мы пытаемся уже много лет
Мы танцуем под дождем в тяжелой одежде
Раздевайся, беги, прошу, будь впереди
Если ты не чувствуешь этого по-настоящему, скажи ему уйти в сторону
Я – Паоло, ты – Франческа, ты – Беатриче, а я – Данте
Не слушай тех, кто говорит, что так делать нельзя, это слишком
Грубый, ревнивый, он ничего не знает, невежественный
Сегодня ночью я думал о тебе, но потом меня вырвало
Ты – худшая тревога, которую я когда-либо испытывал
И все же странно думать, что я хотел бы утонуть
Потерять нас в наших ошибках, а потом позволить себе умереть
Забыть
Все правила
Или заезженные фразы
И вместо этого все рушится
Пол под моими ногами
Может быть, и под твоими, но я не вижу тебя отсюда

Грех, грех, грех, грех
Грех, грех, я согрешил, грех
Грех, грех, грех, я согрешил
Грех, грех, что и ты согрешила
Грех, грех, грех, грех
Грех, грех, я согрешил, я согрешил, грех
Грех, грех, грех, я согрешил
Грех, грех, что потом ты меня отвергла