Been a while since we came in contact

Es ist schon eine Weile her, seit wir Kontakt hatten

But why you thinkin' you all that?

Warum denkst du, du wärst so besonders?

Girl, you 'bout to make me fall back

Mädchen, du bringst mich dazu, zurückzugehen

Still into you and you know it (you know it)

Bin immer noch in dich verknallt, und du weißt es (du weißt es)

So show it (show it)

Also zeig es mir (zeig es mir)

And baby tell me what I gotta do

Baby, sag mir, was ich tun soll

'Cause it hurts me that I hurt you

Denn es tut mir weh, dass ich dir wehgetan hab

Yeah, I don't wanna ever see you cry

Ich möchte dich nie wieder weinen sehen

Oh my, it blows my mind

Oh wow, es haut mich um

How you believe everything

Wie du allem glaubst

That your friends tell ya, tell ya

Was deine Freunde dir erzählen, erzählen

And now you wanna question me about lies

Und jetzt willst du mich wegen Lügen befragen

That they try to sell ya, sell ya

Die sie dir verkaufen wollen, verkaufen

When you already know just how I feel

Dabei weißt du doch genau, was ich fühle

(Babe, you already know) you already know

(Baby, du weißt es schon) du weißt es schon

You know how I feel

Du weißt, was ich fühle

And I know that it's been hard for you

Ich weiß, es war schwer für dich

But I promise that I'll love you like you want me to

Doch ich verspreche, ich liebe dich, wie du es dir wünschst

No matter boulevard or avenue

Egal auf welchem Boulevard oder Avenue

My heart will only beat this hard for you

Mein Herz schlägt nur so stark für dich

Just like boom, boom, boom, boom, this is all for you

Genau wie boom, boom, boom, boom, das ist alles für dich

It sound just like your favorite song, I know you hear it too

Es klingt wie dein Lieblingslied, ich weiß, du hörst es auch

Like boom, boom, boom, boom, boom, boom

Wie boom, boom, boom, boom, boom, boom

Like boom, boom, boom, boom, boom, boom

Wie boom, boom, boom, boom, boom, boom

Yeah, boom, boom, boom, boom, no matter what you do

Ja, boom, boom, boom, boom, egal, was du tust

It sound just like your favorite song, I know you hear it too

Es klingt wie dein Lieblingslied, ich weiß, du hörst es auch

Heartbeat like boom, boom, boom, boom, boom, boom

Herzschlag wie boom, boom, boom, boom, boom, boom

It's all for you, you, you, you, you, you (you, you)

Alles für dich, dich, dich, dich, dich, dich (dich, dich)

Boom, boom, boom, boom, boom, boom

(My heart will only beat this hard for you)

(Mein Herz schlägt nur so stark für dich)

Boom, boom, boom, boom, boom, boom

(My heart will only beat this hard for you)

(Mein Herz schlägt nur so stark für dich)

Can't you stop playing

Kannst du nicht aufhören zu spielen?

I can't believe what you saying

Ich glaub nicht, was du sagst

How far do you really wanna take this?

Wie weit willst du das wirklich treiben?

I'm not the only one that needs changing (who needs changing)

Ich bin nicht der Einzige, der sich ändern muss (wer sich ändern muss)

Have patience (have patience)

Hab Geduld (hab Geduld)

And baby tell me what I gotta do

Und Baby, sag mir, was ich tun soll

'Cause it hurts me that I hurt you

Denn es tut mir weh, dass ich dir wehgetan hab

Yeah, I don't wanna ever see you cry

Ich möchte dich nie wieder weinen sehen

Oh my, it blows my mind

Oh wow, es haut mich um

How you believe everything

Wie du allem glaubst

That your friends tell ya, tell ya

Was deine Freunde dir erzählen, erzählen

And now you wanna question me about lies

Und jetzt willst du mich wegen Lügen befragen

That they try to sell ya, sell ya

Die sie dir verkaufen wollen, verkaufen

When you already know just how I feel

Dabei weißt du doch genau, was ich fühle

(Babe, you already know) you already know

(Baby, du weißt es schon) du weißt es schon

You know how I feel

Du weißt, was ich fühle

And I know that it's been hard for you

Ich weiß, es war schwer für dich

But I promise that I'll love you like you want me to

Doch ich verspreche, ich liebe dich, wie du es dir wünschst

No matter boulevard or avenue

Egal auf welchem Boulevard oder Avenue

My heart will only beat this hard for you

Mein Herz schlägt nur so stark für dich

Just like boom, boom, boom, boom, this is all for you

Genau wie boom, boom, boom, boom, das ist alles für dich

It sound just like your favorite song, I know you hear it too

Es klingt wie dein Lieblingslied, ich weiß, du hörst es auch

Like boom, boom, boom, boom, boom, boom

Wie boom, boom, boom, boom, boom, boom

Like boom, boom, boom, boom, boom, boom

Wie boom, boom, boom, boom, boom, boom

Yeah, boom, boom, boom, boom, no matter what you do

Ja, boom, boom, boom, boom, egal, was du tust

It sound just like your favorite song, I know you hear it too

Es klingt wie dein Lieblingslied, ich weiß, du hörst es auch

Heartbeat like boom, boom, boom, boom, boom, boom

Herzschlag wie boom, boom, boom, boom, boom, boom

It's all for you, you, you, you, you, you (you, you)

Alles für dich, dich, dich, dich, dich, dich (dich, dich)

Boom, boom, boom, boom, boom, boom

(My heart will only beat this hard for you)

(Mein Herz schlägt nur so stark für dich)

Boom, boom, boom, boom, boom, boom

My heart will only beat this hard for you

Mein Herz schlägt nur so stark für dich

Boom, boom, boom, boom, boom, boom

My heart will only beat this hard

Mein Herz schlägt nur so stark

Boom, boom, boom, boom, boom, boom

My heart will only beat this hard

Mein Herz schlägt nur so stark

Boom, boom, boom, boom, boom, boom

My heart will only beat this hard for you

Mein Herz schlägt nur so stark für dich

Boom, boom, boom, boom, boom, boom

My heart will only beat this hard

Mein Herz schlägt nur so stark

Boom Boom

Glenn Travis

Boom Boom - Glenn Travisперевод на немецкий