Godinho - Snowfall - перевод текста песни на русский

Snowfall - Godinhoперевод на русский




Snowfall
Снегопад
Snowflakes in your hair
Снежинки в твоих волосах,
I see perfection in your stare
В твоем взгляде вижу совершенство.
Crystals falling from the sky so fragile, take care of the
С неба падают кристаллы, такие хрупкие, береги это
Fine art when it lands
Искусство, когда оно коснется земли.
I could treat you right baby let me be your man
Я мог бы относиться к тебе правильно, детка, позволь мне быть твоим мужчиной.
Snowflakes in your hair
Снежинки в твоих волосах,
I see perfection in your stare
В твоем взгляде вижу совершенство.
Crystals falling from the sky so fragile, take care of the
С неба падают кристаллы, такие хрупкие, береги это
Fine art when it lands
Искусство, когда оно коснется земли.
I could treat you right baby let me be your man
Я мог бы относиться к тебе правильно, детка, позволь мне быть твоим мужчиной.
The moon is white tonight from all the snow that's in the sky
Сегодня луна белая от снега, что в небе.
Blizzards come and go but I don't ever wanna leave your life
Метели приходят и уходят, но я не хочу покидать твою жизнь.
Even if I melt away into the ground as long as we connected
Даже если я растаю и уйду в землю, пока мы связаны,
I will never leave and always stick around
Я никогда не уйду и всегда буду рядом.
One night in a snowstorm is all we need
Одна ночь в метель - это все, что нам нужно,
To grow our bond deeper than any buried seeds
Чтобы наша связь стала глубже, чем любые погребенные семена.
These roots will run to the core of the earth and
Эти корни прорастут до ядра земли,
We'll bloom like butterflies watch the rebirth and
И мы расцветем, как бабочки, наблюдая за перерождением,
The chrysalides will freeze into ice and
А куколки заморозятся во льду,
Your eyes so illuminated under street lights and
И твои глаза так ярко будут сиять под уличными фонарями,
These moments they will never fleet, frozen in my mind
И эти моменты никогда не исчезнут, застынут в моей памяти.
February winds got me looking for a sign
Февральские ветры заставляют меня искать знак,
Ignorance is bliss so I always keep it pushing and
Неведение - это блаженство, поэтому я всегда продолжаю двигаться,
Anything can happen be ready for the ambushing
Все может случиться, будь готова к засаде.
I can't see the red flags there's too much snow up in my vision and
Я не вижу красных флагов, слишком много снега в моих глазах,
I'll get frostbite, waiting for a decision
Я получу обморожение, ожидая решения.
In the meantime
А пока,
We should roll another blunt
Мы должны скрутить еще один косяк.
Fronto in my lungs keeps me warm in the winter months
Трава в моих легких согревает меня в зимние месяцы,
Hotbox the whip all the smoke will keep us snug but if we still cold
Накурим в машине, дым согреет нас, но если нам все еще холодно,
Nothing's warmer than a hug
Нет ничего теплее объятий.
I can hear your teeth chatter see that you're shivering but
Я слышу, как стучат твои зубы, вижу, что ты дрожишь,
Don't worry baby hear the fire when it's whispering
Но не волнуйся, малышка, слышишь шепот огня?
If worst comes to worst then I'll hold your hand
Если случится худшее, я возьму тебя за руку,
This is all I need I'm fine in this wonderland
Это все, что мне нужно, мне хорошо в этой стране чудес.
Snowflakes in your hair
Снежинки в твоих волосах,
I see perfection in your stare
В твоем взгляде вижу совершенство.
Crystals falling from the sky so fragile, take care of the
С неба падают кристаллы, такие хрупкие, береги это
Fine art when it lands
Искусство, когда оно коснется земли.
I could treat you right baby let me be your man
Я мог бы относиться к тебе правильно, детка, позволь мне быть твоим мужчиной.
Snowflakes in your hair
Снежинки в твоих волосах,
I see perfection in your stare
В твоем взгляде вижу совершенство.
Crystals falling from the sky so fragile, take care of the
С неба падают кристаллы, такие хрупкие, береги это
Fine art when it lands
Искусство, когда оно коснется земли.
I could treat you right baby let me be your man
Я мог бы относиться к тебе правильно, детка, позволь мне быть твоим мужчиной.
These grey skies don't compare to your white heart
Это серое небо не сравнится с твоим белым сердцем.
Purify the water I'm a master of the black arts but
Очисти воду, я мастер черной магии, но
I would settle down for you, focus on ourselves so we can walk away
Я бы остепенился ради тебя, сосредоточился на нас, чтобы мы могли уйти,
Brand new
Совершенно новыми.
I don't care about your past I only look forwards
Меня не волнует твое прошлое, я смотрю только вперед.
I'm looking for the words so we could be lovebirds
Я ищу слова, чтобы мы могли быть влюбленными птицами.
And if perfect isn't real then I guess you're pretty close
И если совершенства не существует, то ты, наверное, очень близка к нему.
I'm not bothered by the cons I'm only thinking about the pros
Меня не волнуют минусы, я думаю только о плюсах.
This is the start of something amazing
Это начало чего-то удивительного.
I don't gotta worry about the fact that you need saving
Мне не нужно беспокоиться о том, что тебя нужно спасать.
I would do anything to make you mine
Я сделаю все, чтобы ты стала моей.
Heal all of your traumas to really let you shine
Исцелю все твои травмы, чтобы ты по-настоящему сияла.
I'll put you on a pedestal to worship you forever
Я поставлю тебя на пьедестал, чтобы вечно поклоняться тебе,
Steal all of my petals we can chill and enjoy the zephyr
Украду все свои лепестки, и мы сможем расслабиться и насладиться зефиром.
Snow could always fall, and hail could always come down
Пусть всегда идет снег, пусть всегда град падает с неба,
As long as I'm with you, I don't think I'll ever drown
Пока я с тобой, я не думаю, что когда-нибудь утону.





Авторы: Samuel Godinho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.