Текст и перевод песни Golchin - Ghese Shahre Eshgh

Ghese Shahre Eshgh

وقتی که شهر عشقو ،تو آسمونا ساختن
برای ما تو اون شهر،یه باغ زیبا ساختن
رو سردرش گذاشتن گوهرِ شب چراغو
باغبون محبت گلکاری کرد اون باغو
غنچه ها وقتی وا شدن گلها همه دراومدن
باغ شده بود شهر فرنگ از گلهای رنگ وارنگ
خدایا عاشقون اومد رو هر گلی اسمی گذاشت
از اینکه من تو شاخه ها پنهون بودم ،خبر نداشت
وقتی که شهر عشقو،تو آسمونا ساختن
برای ما تو اون شهر، یه باغ زیبا ساختن
رو سردرش گذاشتن ،گوهرِ شب چراغو
باغبون محبت گلکاری کرد اون باغو
حالا دیگه گوشه نشین شهر خاموشیم
اسممو اگه بخوای گل فراموشیم
حالا دیگه گوشه نشین شهر خاموشیم
اسممو اگه بخوای گل فراموشیم
گل فراموشیم
گل فراموشیم
حالا دیگه گوشه نشین شهر خاموشیم
اسممو اگه بخوای گل فراموشیم
حالا دیگه گوشه نشین شهر خاموشیم
اسممو اگه بخوای گل فراموشیم
گل فراموشیم
گل فراموشیم
گل فراموشیم
گل فراموشیم
(The end)

Ghese Shahre Eshgh

When the city of love was built in the sky
They built a beautiful garden in that city for us
They put a night lamp on its entrance
The gardener of love cultivated flowers in that garden
When the buds opened, all the flowers came out
The garden had become a city of lights with colorful flowers
O God, the lovers came and named each flower
They didn't know that I was hiding in the branches
When the city of love was built in the sky
They built a beautiful garden in that city for us
They put a night lamp on its entrance
The gardener of love cultivated flowers in that garden
Now I am a recluse in the silent city
If you want to know my name, I am the forgotten flower
Now I am a recluse in the silent city
If you want to know my name, I am the forgotten flower
The forgotten flower
The forgotten flower
Now I am a recluse in the silent city
If you want to know my name, I am the forgotten flower
Now I am a recluse in the silent city
If you want to know my name, I am the forgotten flower
The forgotten flower
The forgotten flower
The forgotten flower
The forgotten flower
(The end)