Текст и перевод песни Hatem Al Iraqi - Ellela Wahdy Mowal

Ellela Wahdy Mowal

ሰው በቃህ እስኪለኝ ተመክሬ ተመክሬ
ችዬ እንዴት ልሰማ የሰው ወሬ የሰው ወሬ
ትቼ እንዳልተዋት ልቤ በሷ ታሞ
ታምራለች ደግሞ
ልሰጣት አይደልወይ ንፁህ ለቤን ንፁህ ልቤን
እሷ መች ተገኝታ ወስዳ ቀልቤን ወስዳ ቀልቤን
ትቼ እንዳልተዋት ልቤ በሷ ታሞ
ታምራለች ደግሞ
ደግሞኦኦ
ገና ከማለፍሽ ቀልብ የራቀኝ እኔ
አንቺ ምን ታደርጊው ወዶ ያኮራሽ አይኔ
ዘነጋሁኝ ብለሽ ተመላለሺና
ደግሞ ይደንግጥ ልቤ ደግመሽ እለፊና
ላሳውቃት እንጂ እስክትገባ ከጄ
ሺ ጉዳይ ባደርገው ማለፏን በደጄ
ደግሞ በዚ ጊዜ ምን ሚታይ አለና
ከሷ ወዲያ ላሳር አምላክ አይኔን ጤና
ታምሪያለሽ ታምሪያለሽ
በልቤ ቦታ አለሽ
እስኪያመኝ አምረሻል
ከልቤ ገብተሻል
ታምሪያለሽ ታምሪያለሽ
በልቤ ቦታ አለሽ
እስኪያመኝ አምረሻል
ከልቤ ገብተሻል
ሰው በቃህ እስኪለኝ ተመክሬ ተመክሬ
ችዬ እንዴት ልሰማ የሰው ወሬ የሰው ወሬ
ትቼ እንዳልተዋት ልቤ በሷ ታሞ
ታምራለች ደግሞ
ልሰጣት አይደልወይ ንፁህ ለቤን ንፁህ ልቤን
እሷ መች ተገኝታ ወስዳ ቀልቤን ወስዳ ቀልቤን
ትቼ እንዳልተዋት ልቤ በሷ ታሞ
ታምራለች ደግሞ
ደግሞኦኦኦ
እንቺን ለመውደዴ ባልሆን እውነተኛ
ምን አስቀምጦ አዋለኝ እንደ በሽተኛ
ሰው ይማርህ ብሎ ደፍሮም ባይጠይቀኝ
አውቆታል ህመሜን ባንቺ እንደጨነቀኝ
ላሳውቃት እንጂ እስክትገባ ከጄ
ሺ ጉዳይ ባደርገው ማለፏን በደጄ
ደግሞ በዚ ጊዜ ምን ሚታይ አለና
ከሷ ወዲያ ላሳር አምላክ አይኔን ጤና
ታምሪያለሽ ታምሪያለሽ
በልቤ ቦታ አለሽ
እስኪያመኝ አምረሻል
ከልቤ ገብተሻል
ታምሪያለሽ ታምሪያለሽ
በልቤ ቦታ አለሽ
እስኪያመኝ አምረሻል
ከልቤ ገብተሻል
ታምሪያለሽ ታምሪያለሽ
በልቤ ቦታ አለሽ
እስኪያመኝ አምረሻል
ከልቤ ገብተሻል

Ellela Wahdy Mowal

My darling, I've been thinking about you,How can I listen to people's rumors, people's rumors,Since I fell in love with you, my heart is full,I know you love me,I wouldn't give my pure heart to anyone but you,You came and stole my heart away,Since I fell in love with you, my heart is full,I know you love me,Oh, darling,Since you left, my heart has been aching,What are you doing, my love? You're making me suffer,You say you're jealous, but you're just playing games,My heart is pounding again, I'm thinking about you,I'll let you know when I'm leaving,I've done so many things to make you happy,What will happen then?After you, I'll never be the same,I love you, I love you,You have a place in my heart,You promised to love me forever,You've entered my heart,I love you, I love you,You have a place in my heart,You promised to love me forever,You've entered my heart,My darling, I've been thinking about you,How can I listen to people's rumors, people's rumors,Since I fell in love with you, my heart is full,I know you love me,I wouldn't give my pure heart to anyone but you,You came and stole my heart away,Since I fell in love with you, my heart is full,I know you love me,Oh, darling,If I hadn't fallen in love with you,Why would I be suffering like this?People tell me to forget you, but I can't,They know how much I love you,I'll let you know when I'm leaving,I've done so many things to make you happy,What will happen then?After you, I'll never be the same,I love you, I love you,You have a place in my heart,You promised to love me forever,You've entered my heart,I love you, I love you,You have a place in my heart,You promised to love me forever,You've entered my heart,I love you, I love you,You have a place in my heart,You promised to love me forever,You've entered my heart,
How can I listen to people's rumors, people's rumors,
Since I fell in love with you, my heart is full,
I know you love me,
I wouldn't give my pure heart to anyone but you,
You came and stole my heart away,
Since I fell in love with you, my heart is full,
I know you love me,
Oh, darling,
Since you left, my heart has been aching,
What are you doing, my love? You're making me suffer,
You say you're jealous, but you're just playing games,
My heart is pounding again, I'm thinking about you,
I'll let you know when I'm leaving,
I've done so many things to make you happy,
What will happen then?
After you, I'll never be the same,
I love you, I love you,
You have a place in my heart,
You promised to love me forever,
You've entered my heart,
I love you, I love you,
You have a place in my heart,
You promised to love me forever,
You've entered my heart,
My darling, I've been thinking about you,How can I listen to people's rumors, people's rumors,Since I fell in love with you, my heart is full,I know you love me,I wouldn't give my pure heart to anyone but you,You came and stole my heart away,Since I fell in love with you, my heart is full,I know you love me,Oh, darling,If I hadn't fallen in love with you,Why would I be suffering like this?People tell me to forget you, but I can't,They know how much I love you,I'll let you know when I'm leaving,I've done so many things to make you happy,What will happen then?After you, I'll never be the same,I love you, I love you,You have a place in my heart,You promised to love me forever,You've entered my heart,I love you, I love you,You have a place in my heart,You promised to love me forever,You've entered my heart,I love you, I love you,You have a place in my heart,You promised to love me forever,You've entered my heart,
How can I listen to people's rumors, people's rumors,
Since I fell in love with you, my heart is full,
I know you love me,
I wouldn't give my pure heart to anyone but you,
You came and stole my heart away,
Since I fell in love with you, my heart is full,
I know you love me,
Oh, darling,
If I hadn't fallen in love with you,Why would I be suffering like this?People tell me to forget you, but I can't,They know how much I love you,I'll let you know when I'm leaving,I've done so many things to make you happy,What will happen then?After you, I'll never be the same,I love you, I love you,You have a place in my heart,You promised to love me forever,You've entered my heart,I love you, I love you,You have a place in my heart,You promised to love me forever,You've entered my heart,I love you, I love you,You have a place in my heart,You promised to love me forever,You've entered my heart,
Why would I be suffering like this?
People tell me to forget you, but I can't,
They know how much I love you,
I'll let you know when I'm leaving,
I've done so many things to make you happy,
What will happen then?
After you, I'll never be the same,
I love you, I love you,
You have a place in my heart,
You promised to love me forever,
You've entered my heart,
I love you, I love you,
You have a place in my heart,
You promised to love me forever,
You've entered my heart,
I love you, I love you,
You have a place in my heart,
You promised to love me forever,
You've entered my heart,