デフレの影響で損
Les
pertes
dues
à
la
déflation
デプレッションのせいで損
Les
pertes
à
cause
de
la
dépression
月末の糊口の存続はきつくなる一方
Il
devient
de
plus
en
plus
difficile
de
joindre
les
deux
bouts
à
la
fin
du
mois
ケツの方で上がるスモーク
La
fumée
monte
par
derrière
前の方ではパープルヘイズ
Un
voile
violet
devant
別の営利
模索しながらスタート
Je
cherche
d'autres
moyens
de
gagner
ma
vie
tout
en
commençant
そして1/4マイル
Et
le
quart
de
mile
性能の差
La
différence
de
performance
性能に差がある
Il
y
a
une
différence
de
performance
性能の差はどうしたって埋まらん
Cette
différence
de
performance
est
impossible
à
combler
排気量の差
La
différence
de
cylindrée
愛してるよサッドガール
Je
t'aime,
ma
triste
fille
ハイリターンはないから
Il
n'y
a
pas
de
gros
gains
バーンアウトしちまったら食わしてくれよ
Si
je
fais
un
burnout,
nourris-moi,
je
t'en
prie
デフレの影響で損
Les
pertes
dues
à
la
déflation
まるでマニックデプレッション
C'est
comme
une
dépression
manique
月末の糊口をどうしよう
Que
faire
de
mes
fins
de
mois
?
性能の差
La
différence
de
performance
性能に差がある
Il
y
a
une
différence
de
performance
性能の差はどうしたって埋まらない
Cette
différence
de
performance
est
impossible
à
combler
排気量の差
La
différence
de
cylindrée
愛してるよホットロッドガール
Je
t'aime,
ma
belle
amoureuse
de
hot
rods
ハイリターンはないけど
Il
n'y
a
pas
de
gros
gains,
mais
バーンアウト!
Burnout
!
NOS!
NOS
!
やがて1/4マイル
Et
bientôt,
le
quart
de
mile
Оцените перевод
1 疾走
2 Vex
3 Pity on the boulevard
4 Afterwards
5 Twang
6 Darlin' from hell
7 Turd and swine
8 小宇宙
9 NOS
10 フラクタル
11 She comes (in colors)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.