Reverb - GRAPEVINE перевод на английский

Reverb

魅かれていく身体 抑えられない
押されてる背中 前さえ見えない
足元が何故か 苛立つのさ

君を呼ぶだけで
埋まるわけない
夢はここまでで
嘘になるとでも言うのか

迷わせて 迷わせて
我を忘れるほど甘く
辿着けぬように早く

消えないだけ 醒めないだけ
痛みを断切る恋じゃなく
君を失うよりはいっそ
目を閉ざして

剥がれていく壁が 支えられない
本当の事などもう 知りたくもない

頬を撫でるくらいなら
ここを刺してくれ
見つめりゃそれだけで
理解りあえるとでも言うのだろう

限られて 限られて
光を集めるようにはかなく
昨日にすがるように脆く

通わせて かよわせて
二人を結べるようにはやく
君を抱きしめたのはいつ？ Oh, no

君は目をあけて 何処を見てるの？
全てはこのまま 嘘になるのかも

迷わせて 迷わせて
我を忘れるように甘く
辿着けぬほど深く

見えないだけ 認めないだけ
痛みを断切る恋じゃなく
君を失うよりはいっそ
目を閉ざして

目を閉ざして

Reverb

My body is drawn to you, I can't resist.
I'm being pushed, I can't even see what's ahead.
Why am I so irritated under my feet?

Just calling your name...
There's no way it'll fill the void.
Is this where my dreams end?
Will it turn into a lie, or something like that?

Confuse me, confuse me.
So sweetly, I forget myself.
Quickly, so I can't reach you.

As long as it doesn't fade, as long as I don't wake up.
Not a love that cuts off the pain.
Rather than losing you, I'd rather...
Close my eyes.

The walls are peeling off, I can't support it.
I don't even want to know the truth anymore.

If you're just going to caress my cheek,
Then pierce me here.
If you just look at me,
I guess we'd understand each other, or something.

Limited, limited.
Fragile, like gathering light.
Clinging to yesterday, so fragile.

Let me pass through, let me wander.
Quickly, so we can connect.
When did I last hold you? Oh, no.

You open your eyes, what are you looking at?
Will everything become a lie like this?

Confuse me, confuse me.
So sweetly, I forget myself.
So deeply, I can't reach you.

I can't see it, I won't admit it.
Not a love that cuts off the pain.
Rather than losing you, I'd rather...
Close my eyes.

Close my eyes.