Noir - Gravity перевод на немецкий

Noir

Rien ne comble nos corps
Ni la briffe, ni la chair, ni l'ivresse incolore
Dans l'envie et l'angor.
Habités par l'avaleur de monde,
Son écume afflue et nous inonde.

Nous respirons l'opulence,
Ignorons le sens
De l'insuffisance.
Nous sommes emplis de vide,
Nos antres sont avides.

Las, étendus et gourds,
La prunelle vide et le corps lourd.
Rien, ne comble vos corps
Ni la briffe, ni la chair, ni l'ivresse incolore.

Nous respirons l'opulence,
Ignorons le sens
De l'insuffisance.
Nous sommes emplis de vide,
Nos antres sont avides.

Nous contemplons, le regard embrumé,
Le désir éternel de nos corps vibrant,
Le gouffre d'une bouche édentée,
Sous le masque des vertus la couvrant.
Des sept, il ne nous manque que la colère.
Sous ma peau tout s'agite et prolifère.
Rien n'apaise nos enfers.

Noir

Nichts stillt unsere Körper
Weder Fraß, noch Fleisch, noch farbloser Rausch
In Begierde und Beklommenheit.
Bewohnt von dem Weltschlinger,
Seine Gischt strömt und überschwemmt uns.

Wir atmen Opulenz,
Ignorieren den Sinn
Der Unzulänglichkeit.
Wir sind mit Leere gefüllt,
Unsere Höhlen sind gierig.

Müde, ausgestreckt und schwer,
Mit leerem Blick und schwerem Leib.
Nichts stillt eure Körper,
Weder Fraß, noch Fleisch, noch farbloser Rausch.

Wir atmen Opulenz,
Ignorieren den Sinn
Der Unzulänglichkeit.
Wir sind mit Leere gefüllt,
Unsere Höhlen sind gierig.

Wir betrachten, mit trübem Blick,
Das ewige Verlangen unserer zitternden Körper,
Den Abgrund eines zahnlosen Mundes,
Unter der Maske der Tugend, die ihn bedeckt.
Von den Sieben fehlt uns nur der Zorn.
Unter meiner Haut regt und wuchert alles.
Nichts besänftigt unsere Höllen.