Текст и перевод песни Groove Riders - Superstar

Superstar

(เธอคือ superstar ส่องแสงบนท้องนภา)
(She's a superstar โดดเด่นในดวงดารา)
(เธอคือ superstar ส่องแสงบนท้องนภา)
(She's a superstar โดดเด่นในดวงดารา)

เหมือนตัวฉันล่องลอยในอวกาศ
ออกจากดาวโลกไปไกล
สู่จักรวาลอันแสนกว้างใหญ่
เหมือนลืมหายใจในสูญญากาศ
เหม่อลอยในท้องนภา หลุดไปในห้วงเวลา
ก็เพราะว่าเธอคนนั้น เธอคือดาวในฝัน
เธอทำให้ฉันต้องหันมามองเธอจนกว่า
ดวงตาฉันสลาย ลมหายใจฉันจะหาย
ร้อนรนจนทนไม่ไหว ต้องขอให้เธอช่วยกรุณา

So tell me baby ว่าเธอรู้ใช่ไหมว่าฉันนั้นหลงใหลเพราะเธอมานาน
So come on baby หากเธอรู้แล้วใยจึงแกล้งให้ฉันต้องทรมาน
Coz I'm goin' crazy เพราะฉันคลั่งไคล้เธอเพราะเธอคือ superstar

(เธอคือ superstar ส่องแสงบนท้องนภา)
(She's a superstar โดดเด่นในดวงดารา)
(เธอคือ superstar ส่องแสงบนท้องนภา)
(She's a superstar โดดเด่นในดวงดารา)

เหมือนตัวฉันร่วงไปในหลุมอากาศ
หล่นลงจนลึกข้างใน
กลับออกมาคงไม่ได้
หัวใจฉันคงเป็นดั่งอุกกาบาต
สะเก็ดดาวที่ไม่มีค่า
โอ้ขอให้เธอได้โปรดเมตตา

So tell me baby ว่าเธอรู้ใช่ไหมว่าฉันนั้นหลงใหลเพราะเธอมานาน
So come on baby หากเธอรู้แล้วใยจึงแกล้งให้ฉันต้องทรมาน
Coz I'm goin' crazy เพราะฉันคลั่งไคล้เธอดั่งเธอเป็น superstar

(เธอคือ superstar ส่องแสงบนท้องนภา)
(She's a superstar โดดเด่นในดวงดารา)
(เธอคือ superstar ส่องแสงบนท้องนภา)
(She's a superstar โดดเด่นในดวงดารา)

So tell me baby ว่าเธอรู้ใช่ไหมว่าฉันนั้นหลงใหลเพราะเธอมานาน
So come on baby หากเธอรู้แล้วใยจึงแกล้งให้ฉันต้องทรมาน
Coz I'm goin' crazy เพราะฉันคลั่งไคล้เธอเพราะเธอคือ superstar

(เธอคือ superstar ส่องแสงบนท้องนภา)
(She's a superstar โดดเด่นในดวงดารา)
(เธอคือ superstar ส่องแสงบนท้องนภา)
(She's a superstar โดดเด่นในดวงดารา)

(เธอคือ superstar ส่องแสงบนท้องนภา)
(She's a superstar โดดเด่นในดวงดารา)
(เธอคือ superstar ส่องแสงบนท้องนภา)
(She's a superstar โดดเด่นในดวงดารา)

Superstar

(Tu es une superstar, tu brilles dans le ciel nocturne)
(Tu es une superstar, tu es magnifique parmi les étoiles)
(Tu es une superstar, tu brilles dans le ciel nocturne)
(Tu es une superstar, tu es magnifique parmi les étoiles)

Comme si j'étais perdu dans l'espace
Loin de la terre, loin de tout
Dans un univers immense et vaste
Comme si j'oubliais de respirer dans le vide
J'erre dans le ciel nocturne, perdu dans le temps
Parce que tu es celle qui me fait rêver, tu es mon étoile
Tu me fais tourner la tête, je ne peux pas détourner les yeux jusqu'à ce que
Mes yeux se dissolvent, mon souffle s'arrête
Je suis si anxieux que je ne peux plus supporter, je te prie de m'aider

Alors dis-moi, ma chérie, sais-tu que je suis amoureux de toi depuis longtemps ?
Alors, viens, ma chérie, si tu le sais, pourquoi me fais-tu souffrir ?
Parce que je deviens fou, je suis obsédé par toi parce que tu es une superstar

(Tu es une superstar, tu brilles dans le ciel nocturne)
(Tu es une superstar, tu es magnifique parmi les étoiles)
(Tu es une superstar, tu brilles dans le ciel nocturne)
(Tu es une superstar, tu es magnifique parmi les étoiles)

Comme si je tombais dans un trou noir
Je suis tombé si profondément à l'intérieur
Je ne pourrai jamais en sortir
Mon cœur doit être comme une météorite
Une étoile filante sans valeur
Oh, s'il te plaît, sois indulgente

Alors dis-moi, ma chérie, sais-tu que je suis amoureux de toi depuis longtemps ?
Alors, viens, ma chérie, si tu le sais, pourquoi me fais-tu souffrir ?
Parce que je deviens fou, je suis obsédé par toi comme tu es une superstar

(Tu es une superstar, tu brilles dans le ciel nocturne)
(Tu es une superstar, tu es magnifique parmi les étoiles)
(Tu es une superstar, tu brilles dans le ciel nocturne)
(Tu es une superstar, tu es magnifique parmi les étoiles)

Alors dis-moi, ma chérie, sais-tu que je suis amoureux de toi depuis longtemps ?
Alors, viens, ma chérie, si tu le sais, pourquoi me fais-tu souffrir ?
Parce que je deviens fou, je suis obsédé par toi parce que tu es une superstar

(Tu es une superstar, tu brilles dans le ciel nocturne)
(Tu es une superstar, tu es magnifique parmi les étoiles)
(Tu es une superstar, tu brilles dans le ciel nocturne)
(Tu es une superstar, tu es magnifique parmi les étoiles)

(Tu es une superstar, tu brilles dans le ciel nocturne)
(Tu es une superstar, tu es magnifique parmi les étoiles)
(Tu es une superstar, tu brilles dans le ciel nocturne)
(Tu es une superstar, tu es magnifique parmi les étoiles)