Grupo Extra - Te Amo Mi Vida - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grupo Extra - Te Amo Mi Vida




Te Amo Mi Vida
Je t'aime, ma vie
En ti encontre un mundo lleno de colores
En toi, j'ai trouvé un monde plein de couleurs
Me enamore de ti aun sabia lo que suponia
Je suis tombé amoureux de toi, même si je savais ce que cela impliquait
Me enamore de ti ignorando lo que ya sabia
Je suis tombé amoureux de toi, ignorant ce que je savais déjà
Que iba a extrañarte por las noche
Que j'allais te manquer la nuit
Cuando te fueras hacia alla
Lorsque tu serais partie là-bas
Pero aun asi no me contube te fui queriendo mas y mas
Mais malgré tout, je n'ai pas pu m'empêcher de t'aimer de plus en plus
Y hoy hoy hoy hoy
Et aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
Te estoy queriendo mas que nunca
Je t'aime plus que jamais
Y hoy hoy hoy hoy
Et aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
También soy mas feliz que nunca
Je suis aussi plus heureux que jamais
Y hoy hoy hoy hoy
Et aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
No hago otra cosa mas que amarte
Je ne fais rien d'autre que de t'aimer
Y hoy hoy hoy hoy
Et aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
Encuentro el cielo al abrazarte
Je trouve le ciel en t'embrassant
Tenemos todos los colores elige el tuyo
Nous avons toutes les couleurs, choisis la tienne
Bachata is take in over
Bachata is take in over
Extra
Extra
Jamás pense que a mi algo tan lindo me sucedería
Je n'aurais jamais pensé qu'une chose aussi belle me arriverait
Antes de ti pensaba que el amor era un fantasía
Avant toi, je pensais que l'amour était une fantaisie
No hay nadie que pueda igualar todo el cariño que me das
Il n'y a personne qui puisse égaler tout l'amour que tu me donnes
Y eso que logro ver en ti yo no lo veo en nadie mas
Et ce que j'arrive à voir en toi, je ne le vois en personne d'autre
Y hoy hoy hoy hoy
Et aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
Te estoy queriendo mas que nunca
Je t'aime plus que jamais
Y hoy hoy hoy hoy
Et aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
También soy mas feliz que nunca
Je suis aussi plus heureux que jamais
Y hoy hoy hoy hoy
Et aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
No hago otra cosa mas que amarte
Je ne fais rien d'autre que de t'aimer
Y hoy hoy hoy hoy
Et aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
Encuentro el cielo al abrazarte
Je trouve le ciel en t'embrassant
Y ei ei ei ei tu llegaste cuando iba a perder la fe
Et, et, et, et tu es arrivée quand j'allais perdre la foi
Ha enseñarme que el amor en ti encontre
Tu m'as appris que l'amour, je l'ai trouvé en toi
Y ei ei ei ei
Et, et, et, et
Eres una entre un millon y y tu ves mucha de lo que un dia soñe
Tu es une sur un million, et, et tu vois beaucoup de ce que j'ai un jour rêvé
Y yo yo uouo
Et moi, moi, ouoouo
Por siempre te amare
Je t'aimerai pour toujours
Y ei ei
Et, et
Y aunque no me entere como me enamore quiero que sepas que ya no te voy a perder
Et même si je ne sais pas comment je suis tombé amoureux, je veux que tu saches que je ne te perdrai plus jamais
Y hoy hoy hoy hoy
Et aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
Te estoy queriendo mas que nunca
Je t'aime plus que jamais
Y hoy hoy hoy hoy
Et aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
También soy mas feliz que nunca
Je suis aussi plus heureux que jamais
Y hoy hoy hoy hoy
Et aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
No hago otra cosa mas que amarte
Je ne fais rien d'autre que de t'aimer
Y hoy hoy hoy hoy
Et aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
Encuentro el cielo al abrazarte
Je trouve le ciel en t'embrassant
Te amo mi vida
Je t'aime, ma vie
Te amo y lo sabes
Je t'aime, et tu le sais
Ni el mismo cupido penso que un amor llegaria a ser tan grande
Même Cupidon lui-même n'a pas pensé qu'un amour pourrait devenir si grand





Авторы: edward anthony regalado santana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.