Текст и перевод песни Guanaco - Denso

Denso

El cachorro no puede enseñar a ñadrar a todos,
Guanaco en el territorio hermanos.

Escucha esto si estas en el club,
Escucha esto si vas tu en bus,
Escucha esto que es solo verdad,
Leyes de gobierno pueden ya frenar.

Vengo, contextos de barrio el sonido,
Muchos hermanos temen al vecino,
No todo el pobre va por mal camino,
No todo el rico es presumido,
No por mucho dinero se tiene estilo,
No por ser pobre nunca se a leido un libro,
Blanco o negro, rico o pobre,
Indio, mestizo, burguez o prole,
A la hora de la muerte eres hueso y nada mas,
Solo te recordaran por tu forma de pensar,
Por eso intenso, asi me siento,
Atento al argumento de este talento,
Que con mensaje y ritmo lento,
Entro y represento, rregae, hip-hop, Danza,
Mi elemento.

Escucha esto si estas en el club,
Escucha esto si vas tu en bus,
Escucha esto y dejate llevar,
Esto es Guanaco con mensaje de paz,
Escucha esto si estas en el club,
Escucha esto si vas tu en bus,
Escucha esto y dejate llevar,
Que el ritmo es denso, denso, denso.

Siempre me falta, no tengo pasta,
No soy un gansta, tampoco un rasta,
Basta de membretes, vengo a darle al critico
Con lo que merece, asi que vete o unete,
Es el estilo pa'decirte que,
Es Guanaco desde Ecuador el que el estilo mete, asi que; Danza, danza, danza
Las caderas que mueva lanza,
Las mujeres se avalanzan a la lanza,
No se canzan y las sales no se amanzan,
Que es lo que pasa, escucha man,
Ama a tu mujer como a tu propia madre,
Cuidala como un niño, que nadie la dañe,
Siga su consejo porque ella sabe,
Que su voz escuche que nadie la calle.

Escucha esto si estas en el club,
Escucha esto si vas tu en bus,
Escucha esto y dejate llevar,
Esto es Guanaco con mensaje de paz,
Escucha esto si estas en el club,
Escucha esto si vas tu en bus,
Escucha esto y dejate llevar,
Esto es Guanaco con mensaje de paz.

Esto va para todos los barrios,
Poder, dinero y respeto,
Paz y humildad en el corazón,
Para el que brega y se la juega,
Esto va para todos los barrios,
Poder, dinero y respeto,
Paz y humildad en el corazón,
Para el que brega y se la juega.

Muchas niñas se creen muy nice,
Me dicen que yo no tengo su style,
A la disco no me dejan pasar,
Me dice alto el man de la puerta,
Yo no llevo joyas tampoco su ropa,
Pero tengo un flow que a leguas se nota,
Este sudaka que liricas reporta,
Baila en la calle alzando la copa,
Hey man, yo no quiero problemas contigo,
No voy por la vida haciendo enemigos,
Pero si un día te metes conmigo,
Pidele a dios que ampare tu camino.

Escucha esto si estas en el club,
Escucha esto si vas tu en bus,
Escucha esto y dejate llevar,
Esto es Guanaco con mensaje de paz,
Escucha esto si estas en el club,
Escucha esto si vas tu en bus,
Escucha esto y dejate llevar,
Esto es Guanaco con mensaje...

Yeh, cada que abro la boca, subo el nivel
Les quito el sueño a los envidiosos,
Conmigo trasnochan.

G.U.A.N.A.C.O

Para todos los barrios,
Todas las poblaciones,
Todos los cazerios.
Original rude boy.

Плотный

Щенок не может научить всех лаять,
Гуанако на территории, братья.

Слушай это, если ты в клубе,
Слушай это, если ты едешь в автобусе,
Слушай это, ведь это чистая правда,
Законы правительства могут уже остановить.

Я пришел, контексты района - это звук,
Многие братья боятся соседа,
Не каждый бедняк идет по плохому пути,
Не каждый богач хвастлив,
Не за большие деньги можно купить стиль,
Не из-за бедности человек никогда не читал книгу,
Белый или черный, богатый или бедный,
Индеец, метис, буржуа или пролетарий,
В час смерти ты просто кости, и ничего больше,
Тебя будут помнить только по твоему образу мышления,
Поэтому я напряжен, так я себя чувствую,
Внимателен к аргументам этого таланта,
Который с посланием и медленным ритмом,
Вхожу и представляю, регги, хип-хоп, танцы,
Моя стихия.

Слушай это, если ты в клубе,
Слушай это, если ты едешь в автобусе,
Слушай это и дай себе увлечься,
Это Гуанако с посланием мира,
Слушай это, если ты в клубе,
Слушай это, если ты едешь в автобусе,
Слушай это и дай себе увлечься,
Потому что ритм плотный, плотный, плотный.

Мне всегда не хватает, у меня нет денег,
Я не гангстер, и не растаман,
Хватит ярлыков, я пришел дать критику
То, что он заслуживает, так что уходи или присоединяйся,
Это стиль, чтобы сказать тебе, что
Это Гуанако из Эквадора, который задает стиль, так что; танцуй, танцуй, танцуй
Бедра, которые двигаются, как копья,
Женщины бросаются на копья,
Они не устают, и соль не укрощает их,
Что происходит, послушай, мужик,
Люби свою женщину, как собственную мать,
Заботься о ней, как о ребенке, пусть никто ее не обидит,
Следуй ее совету, потому что она знает,
Пусть ее голос будет услышан, пусть никто ее не затыкает.

Слушай это, если ты в клубе,
Слушай это, если ты едешь в автобусе,
Слушай это и дай себе увлечься,
Это Гуанако с посланием мира,
Слушай это, если ты в клубе,
Слушай это, если ты едешь в автобусе,
Слушай это и дай себе увлечься,
Это Гуанако с посланием мира.

Это для всех районов,
Сила, деньги и уважение,
Мир и смирение в сердце,
Для тех, кто борется и рискует,
Это для всех районов,
Сила, деньги и уважение,
Мир и смирение в сердце,
Для тех, кто борется и рискует.

Многие девушки считают себя очень крутыми,
Они говорят мне, что у меня нет их стиля,
В дискотеку меня не пускают,
Говорит мне вышибала у двери,
Я не ношу драгоценности, и не их одежду,
Но у меня есть флоу, который заметен за версту,
Этот южанин, который выдает лирику,
Танцует на улице, поднимая бокал,
Эй, мужик, я не хочу проблем с тобой,
Я не иду по жизни, наживая врагов,
Но если однажды ты свяжешься со мной,
Молись богу, чтобы он защитил твой путь.

Слушай это, если ты в клубе,
Слушай это, если ты едешь в автобусе,
Слушай это и дай себе увлечься,
Это Гуанако с посланием мира,
Слушай это, если ты в клубе,
Слушай это, если ты едешь в автобусе,
Слушай это и дай себе увлечься,
Это Гуанако с посланием...

Йе, каждый раз, когда я открываю рот, я поднимаю уровень
Я лишаю сна завистников,
Они не спят ночами из-за меня.

G.U.A.N.A.C.O

Для всех районов,
Всех поселений,
Всех кварталов.
Настоящий грубый парень.