Fire and Love - Guardian перевод на немецкий

Fire and Love

Another day try to stand up straight;
Keep the world from draggin' me,
Down; fight the flames that feed
The fire, but my mind keeps spinnin'
Around. Holding on to what You
Said, cuz I know Your words are
True; only way to win this fight is
To keep my eyes on, You
CHORUS
Fire and Love, the two extremes
That we live between. Fire and
Love, there's more to life than the
Eye can see.
Feelin' down, well I've been there
Too; I know just how you, feel. A
Winning hand from every side, it's
Hard to tell what's real. Caught
Between the two extremes, Feel
The pull from side to side. Trying
To run the easy road; just enough
To get you by.
BRIDGE:
Oh Lord, I know You've got the
Answers; Oh Lord, I know You are
The Way. Oh Lord, I know You
Are the Answer, Oh Lord, I need
You, everyday.
CHORUS
BRIDGE
CHORUS
James 1: 2-4 / Corinthians 3: 11-15

Feuer und Liebe

Ein weiterer Tag, versuche, aufrecht zu stehen;
Halte die Welt davon ab, mich runterzuziehen,
Kämpfe gegen die Flammen, die das Feuer nähren,
Aber mein Verstand dreht sich weiter im Kreis.
Ich halte mich an das, was Du gesagt hast,
Denn ich weiß, Deine Worte sind wahr;
Der einzige Weg, diesen Kampf zu gewinnen, ist,
Meine Augen auf Dich gerichtet zu halten, meine Liebe.
CHORUS
Feuer und Liebe, die beiden Extreme,
Zwischen denen wir leben. Feuer und
Liebe, es gibt mehr im Leben, als das
Auge sehen kann.
Fühl mich niedergeschlagen, nun, da war ich auch;
Ich weiß genau, wie Du Dich fühlst, mein Schatz.
Eine gewinnende Hand von jeder Seite, es ist
Schwer zu sagen, was echt ist. Gefangen
Zwischen den beiden Extremen, fühle ich
Das Ziehen von Seite zu Seite. Versuche,
Den einfachen Weg zu gehen; gerade genug,
Um durchzukommen.
BRIDGE:
Oh Herr, ich weiß, Du hast die
Antworten; Oh Herr, ich weiß, Du bist
Der Weg. Oh Herr, ich weiß, Du
Bist die Antwort, Oh Herr, ich brauche
Dich jeden Tag.
CHORUS
BRIDGE
CHORUS
Jakobus 1: 2-4 / Korinther 3: 11-15