Текст и перевод песни Guckkasten - Frame
보고
또
바라봐도
Вы
можете
смотреть
на
это
и
смотреть
на
это
снова.
깨진
눈으로
빚었던
Задолжал
с
разбитым
глазом
많고
더
많아지는
Все
больше
и
больше
점거당한
이미지만큼
Столько
же,
сколько
изображение,
полученное
поверх
가고
또
다가가도
Даже
если
вы
пойдете
и
приблизитесь
к
нему
снова.
계속
더
멀어져
가는
Продолжайте
уходить
все
дальше
и
дальше
늙고
오래돼버린
Старый-престарый.
추방당한
아름다움은
Изгнанная
красота
부재하던
작은
환상들도
Маленькие
фантазии,
которых
не
было.
너무
많이
버려진
Слишком
много
заброшенных
살아있던
어린
독백들아
Молодые
монологи
живы.
조금씩
흔들리고
흔들리고
Понемногу,
понемногу,
понемногу.
흔들어
날
깨트려라
Встряхни
и
сломай
меня.
조금씩
움직이고
움직이고
медленно
продвигаясь
и
перемещаясь
움직여
날
깨물어라
Двигайся,
укуси
меня.
찾고
또
찾아봐도
Вы
можете
найти
это,
и
вы
можете
найти
это
снова.
움켜져
버리는
것은
Быть
схваченным
선명해
보일수록
Чем
острее
вы
смотрите,
тем
больше
희미하게
비춰져
오는
Тускло
освещенный
가면을
쓴
대답들
Замаскированные
ответы
뛰고
더
뛰어
봐도
Беги,
беги,
беги.
같은
자리를
돌았던
Я
повернул
на
то
же
место.
많은
그
자국들은
Многие
из
этих
отметин
구겨
넣어
틀에
맞춰진
Скомканный
и
вставленный
в
рамку
날
보는
나의
관음
Я
наблюдаю
за
своим
вуайеризмом
부재하던
작은
환상들도
Маленькие
фантазии,
которых
не
было.
너무
많이
버려진
Слишком
много
заброшенных
살아있던
어린
독백들아
Молодые
монологи
живы.
조금씩
흔들리고
흔들리고
Понемногу,
понемногу,
понемногу.
흔들어
날
깨트려라
Встряхни
и
сломай
меня.
조금씩
움직이고
움직이고
медленно
продвигаясь
и
перемещаясь
움직여
날
깨물어라
Двигайся,
укуси
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hyun Woo Ha
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.