Текст и перевод песни Guckkasten - Lost

Lost

우린 어제 서툰 밤에 달에 취해
삯을 잃었네 삯을 잃었네

어디 있냐고 찾아봐도 이미 바보같이
모두 떨어뜨렸네 남김없이 버렸네

우린 익숙해져 삭혀버린 달에 취해
아무 맛도 없는 식은 다짐들만 마셔대네

우린 이제서야 저문 달에 깨었는데
이젠 파도들의 시체가 중천에 떠다니네
떠다니네 떠다니네
떠다니네
떠다니네 봄날의 틈 속에서
흩어지네 울며 뱉은 입김처럼

꿈에도 가질 수가 없고
꿈에도 알려주지 않던
꿈에도 다시는
시작되지 못할 우리의 항해여

Lost

We were drunk on the moon last night
We lost our wages, we lost our wages

Where are you, I look for you, but I'm already foolish
We dropped everything, abandoned everything

We got used to it, got tired of it, got drunk on the moon
We drink only cold promises that taste like nothing

We woke up to the setting moon only now
Now the bodies of the waves are floating in the sky
Floating, floating
Floating
Floating in the gaps of spring
Scattering like the breath you spit out while crying

I can't even have it in my dreams
You never told me in my dreams
Never again in my dreams
Our voyage that will never begin again